پنرای رادیومیر اوتو جورنی (Radiomir Otto Giorni) دو ساعت کوکی دستی با مدل‌های PAM1347 و PAM1348 است که پنرای در نمایشگاه واچز اند واندرز ۲۰۲۳ معرفی کرد. هر دو قاب بالشتکی ۴۵ میلی‌متری از جنس برونیتو ایاستیل دارند که تک‌تک با دست پرداخت میشود تا ظاهری کارکرده و وینتیج پیدا کند. تفاوت اصلی آن‌ها در صفحه است: PAM1347 صفحهی دگراده‌ی قهوه‌ای دارد و PAM1348 صفحهی دگراده‌ی آبی؛ صفحه‌هایی دانه‌دار که از مرکز روشن به لبه‌های تیره می‌رسند. موتور هر دو کالیبر P.5000 با ۸ روز ذخیره‌ی انرژی است، ضدآبی آن‌ها ۱۰ بار (حدود ۱۰۰ متر) است و قیمت هر کدام در آمریکا ۹٬۷۰۰ دلار اعلام شده؛ البته فقط در بوتیک‌های خود پنرای.
بعضی ساعت‌ها با گذشت سال‌ها رنگ عوض می‌کنند. صفحهی مشکی کمی قهوه‌ای میشود، قاب براق مات میشود و هر خط و خش، گوشه‌ای از زندگی صاحبش را روایت می‌کند. کلکسیونرها برای چنین ساعت‌هایی گاهی چند برابر قیمت یک ساعت نو پول می‌دهند.
پنرای در سال ۲۰۲۳ سؤال جالبی پرسید: اگر بشود همین حس را از روز اول به ساعت داد چه؟ جواب این سؤال، رادیومیر اوتو جورنی است. «اوتو جورنی» در زبان ایتالیایی یعنی «هشت روز» و اشاره‌ای مستقیم به ذخیره‌ی انرژی موتور این ساعت دارد.
در این مقاله، دو مدل PAM1347 و PAM1348 را ساده و قدم‌به‌قدم بررسی می‌کنیم. صفحهی دگراده دقیقاً چیست و از کجا آمده؟ برونیتو ایاستیل چطور ساخته میشود؟ موتور P.5000 چه چیزی در چنته دارد؟ قهوه‌ای بهتر است یا آبی؟ و در نهایت، آیا ۹٬۷۰۰ دلار برای این ساعت منطقی است؟
پنرای رادیومیر اوتو جورنی چیست؟
رادیومیر اوتو جورنی عضو تازه‌ی خانواده‌ی رادیومیر است؛ قدیمی‌ترین خط ساعت‌های پنرای. این دو مدل در مارس ۲۰۲۳ و در نمایشگاه واچز اند واندرز ژنو معرفی شدند؛ همان سالی که پنرای کل خانواده‌ی رادیومیر را با نگاهی تازه به گذشته‌اش بازسازی کرد.
پایه‌ی این ساعت‌ها مدل PAM00992 است؛ یک رادیومیر ۴۵ میلی‌متری هشت‌روزه با صفحهی مشکی مات. پنرای همان قاب و همان موتور را نگه داشته، اما سه چیز را عوض کرده: صفحه‌ها رنگی و دگراده شده‌اند، قاب پرداخت کهنه‌نمای برونیتو گرفته و بندها هم‌رنگ صفحه انتخاب شده‌اند. نتیجه، دو ساعت با شخصیتی کاملاً متفاوت از مدل پایه است.
یک نکته‌ی جالب درباره‌ی اسم: پنرای در صفحه‌های رسمی خودش گاهی این مدل‌ها را «Radiomir Otto Giorni» می‌نامد و گاهی «Radiomir 8 Giorni». هر دو یک معنا دارند و به یک ساعت اشاره می‌کنند. پس اگر در جست‌وجوهایتان به «رادیومیر ۸ جورنی» رسیدید، تعجب نکنید.
| مشخصه | رادیومیر اوتو جورنی PAM1347 / PAM1348 |
|---|---|
| معرفی | مارس ۲۰۲۳، نمایشگاه واچز اند واندرز ژنو |
| قطر قاب | ۴۵ میلی‌متر، فرم بالشتکی رادیومیر |
| جنس قاب | برونیتو ایاستیل؛ استیل بازیافتی با پوشش PVD و پرداخت دستی |
| صفحه | ساندویچی دانه‌دار و دگراده؛ قهوه‌ای در PAM1347 و آبی در PAM1348 |
| شیشه | سافایر گنبدی؛ پشت قاب پیچی با پنجره‌ی سافایر |
| موتور | کالیبر P.5000، کوکی دستی، دو بشکه |
| ذخیره‌ی انرژی | ۸ روز |
| ضدآبی | ۱۰ بار (حدود ۱۰۰ متر) |
| بند | چرم گوساله‌ی هم‌رنگ صفحه با سگک ذوزنقه‌ای برونیتو |
| قیمت اعلام‌شده | ۹٬۷۰۰ دلار در آمریکا (بدون مالیات)، ۹٬۹۰۰ یورو در اروپا (با مالیات) |
| نحوه‌ی عرضه | فقط در بوتیک‌های پنرای |
همان‌طور که می‌بینید، روی کاغذ با یک ساعت ساده‌ی سه‌عقربه‌ای روبه‌رو هستیم. اما جذابیت اوتو جورنی در جدول مشخصات خلاصه نمی‌شود. راز این ساعت در جزئیاتی است که فقط از نزدیک دیده می‌شوند: دانه‌های ریز صفحه، سایه‌روشن رنگ و خط‌های ظریفی که روی قاب نشسته‌اند.
داستان رادیومیر؛ از غواصان نیروی دریایی تا اوتو جورنی
برای اینکه بفهمیم چرا پنرای این‌قدر به ظاهر قدیمی علاقه دارد، باید کمی به عقب برگردیم. پنرای در سال ۱۸۶۰ در فلورانس متولد شد. این خانواده‌ی ایتالیایی سال‌ها برای نیروی دریایی ایتالیا ابزار دقیق می‌ساخت: قطب‌نما، عمق‌سنج، چراغ‌های زیرآبی و البته ساعت.
اسم Radiomir در ابتدا نام یک ماده‌ی شب‌تاب بود که پنرای ثبت کرد. هدف ساده بود: صفحهی ابزارها باید در آب‌های تاریک و گل‌آلود اطراف بندرهای نظامی هم خوانا بماند. نیمه‌ی دهه‌ی ۱۹۳۰، پنرای اولین نمونه‌ی ساعت رادیومیر را برای غواصان نیروی دریایی سلطنتی ایتالیا ساخت. بیشتر منابع سال ۱۹۳۵ را برای این نمونه‌ی اولیه ذکر می‌کنند، هرچند خود برند گاهی کلی‌تر از «دهه‌ی ۱۹۳۰» حرف می‌زند.
امضاهای طراحی‌ای که هنوز زنده‌اند
آن ساعت اولیه چند ویژگی داشت که امروز هم امضای رادیومیر به حساب می‌آیند:
- قاب بالشتکی بزرگ: فرمی بین مربع و دایره که روی مچ حضوری پررنگ دارد.
- لاگ‌های سیمی: سیم‌های باریکی که بند را به قاب وصل می‌کنند و ظاهری سبک و قدیمی می‌سازند.
- تاج مخروطی بدون محافظ: برخلاف لومینور، رادیومیر پل محافظ تاج ندارد.
- صفحهی ساده با اعداد درشت: هر چیزی که یک غواص در تاریکی لازم داشت و هیچ چیز اضافه.
رادیومیر اوتو جورنی همه‌ی این امضاها را حفظ کرده است. لاگ‌ها سیمی‌اند، تاج مخروطی و بی‌محافظ است و صفحه همان چیدمان آشنای اعداد درشت در ۱۲ و ۶ را دارد. به همین دلیل، این ساعت با اینکه سال ۲۰۲۳ ساخته شده، در نگاه اول شبیه یک ساعت ابزاری از دهه‌های گذشته است.
امروز پنرای در شهر نوشاتل سوئیس کارخانه‌ی خودش را دارد و زیر چتر گروه ریشمون فعالیت می‌کند. اگر می‌خواهید بدانید این گروه چه برندهای دیگری را در اختیار دارد، مقاله‌ی ریچمونت چیست؟ را بخوانید.
سال ۲۰۲۳؛ سال رادیومیر
پنرای در واچز اند واندرز ۲۰۲۳ تمرکز اصلی‌اش را روی خانواده‌ی رادیومیر گذاشت و چند مدل تازه با حال‌وهوای تاریخی معرفی کرد. اوتو جورنی یکی از آن‌ها بود. در کنارش، مدل‌های دیگری مثل رادیومیر کالیفرنیا PAM01349 با صفحهی سبز هم آمدند، اما شخصیت اوتو جورنی با آن‌ها فرق دارد. اینجا خبری از ترکیب اعداد رومی و عربی نیست؛ ستاره‌ی اصلی، رنگ دگراده‌ی صفحه و ثانیه‌شمار کوچک است.
صفحهی دگراده؛ راز اصلی PAM1347 و PAM1348
اگر فقط یک دلیل برای توجه به اوتو جورنی وجود داشته باشد، همین صفحه است. «دگراده» (Dégradé) یک کلمه‌ی فرانسوی است و به تغییر تدریجی رنگ اشاره می‌کند. در این دو ساعت، رنگ صفحه در مرکز روشن‌تر است و هرچه به لبه‌ها نزدیک‌تر میشود، تیره‌تر میشود. نتیجه نوعی عمق است؛ انگار صفحه از وسط نور می‌گیرد و لبه‌هایش در سایه فرو می‌روند.
اما دگراده تنها ویژگی این صفحه نیست. سطح صفحه دانه‌دار است؛ بافتی ریز شبیه پوست پرتقال یا سنگ مات که زیر نور، هر لحظه حالت تازه‌ای پیدا می‌کند. ترکیب این بافت دانه‌دار با تغییر رنگ، باعث میشود صفحه در عکس‌ها و زیر نورهای مختلف، چهره‌های متفاوتی نشان دهد.
الهام از صفحه‌های آلومینیومی قدیمی
این طراحی بی‌دلیل نیست. پنرای توضیح می‌دهد که صفحهی دانه‌دار اوتو جورنی ادای احترامی به رادیومیرهای تاریخی است. برخی از صفحه‌های قدیمی پنرای از آلومینیوم ساخته می‌شدند و فرایند آنودایز داشتند. با گذشت سال‌ها و در تماس با نور، رطوبت و گرما، رنگ این صفحه‌ها کم‌کم تغییر می‌کرد. صفحه‌ای که روزی مشکی بود، کم‌کم به قهوه‌ای یا رنگ‌های گرم دیگری متمایل می‌شد.
کلکسیونرها به این صفحه‌های تغییر رنگ داده معمولاً «تروپیکال» می‌گویند و آن‌ها را بسیار دوست دارند، چون هیچ دو صفحه‌ای دقیقاً شبیه هم پیر نمی‌شوند. پنرای در اوتو جورنی سعی کرده همین حس را به‌صورت کنترل‌شده و از روز اول بسازد. دانه‌های ریز و تغییر رنگ تدریجی، بازآفرینی هنرمندانه‌ی اثری است که زمان روی صفحه‌های قدیمی گذاشته.
پتینه‌ی طراحی‌شده؛ یک تکنیک، نه یک ترفند
در دنیای ساعت، به این شیوه گاهی «پتینه‌ی مصنوعی» یا «پیش‌پتینه» می‌گویند. یعنی ساعت نو است، اما با تکنیک‌های طراحی و پرداخت، ظاهری کارکرده پیدا می‌کند. این ایده در صنعت مد سابقه‌ی طولانی دارد؛ از شلوار جین با رنگ‌پریدگی طراحی‌شده تا کفش‌های چرمی با پرداخت کهنه‌نما.
نظر علاقه‌مندان درباره‌ی این تکنیک یکسان نیست. گروهی آن را راهی هوشمندانه برای ساختن حال‌وهوای وینتیج می‌دانند و گروهی ترجیح می‌دهند ساعتشان پتینه را فقط با گذر زمان بگیرد. اما واقعیت این است که در اوتو جورنی، این انتخاب با کیفیت بالایی اجرا شده و با فرم رادیومیر کاملاً هماهنگ است. به نظر ما، این ساعت نشان می‌دهد که پتینه‌ی طراحی‌شده اگر درست اجرا شود، می‌تواند یک زبان طراحی مستقل باشد.
چیدمان صفحه؛ ساده و آشنا
جدا از رنگ، چیدمان صفحه همان چیدمان کلاسیک رادیومیرهای هشت‌روزه است:
- اعداد عربی درشت در ۱۲ و ۶ و شاخص‌های میله‌ای برای بقیه‌ی ساعت‌ها.
- ثانیه‌شمار کوچک در ساعت ۹ با نشانه‌های پنج‌ثانیه‌ای شب‌تاب.
- نوشته‌ی «8 Giorni Brevettato» در ساعت ۳، داخل یک دایره‌ی کوچک؛ به معنای «هشت روز، ثبت‌شده». این نوشته در طراحی، وزن ثانیه‌شمار سمت چپ را متعادل می‌کند.
- نوشته‌ی «Radiomir Panerai» در نیمه‌ی بالایی صفحه.
- عقربه‌های فولادی آبی‌شده با نوار شب‌تاب در مرکز.
این صفحه هیچ عارضه‌ی دیگری ندارد. تاریخ‌شمار نیست، نمایشگر ذخیره‌ی انرژی روی صفحه نیست و هیچ چیز حواس شما را از رنگ و بافت پرت نمی‌کند. همین سادگی، صفحهی دگراده را به ستاره‌ی اصلی ساعت تبدیل کرده است.
PAM1347؛ قهوه‌ای دانه‌دار با حال‌وهوای کلکسیونی
PAM1347 مدلی است که بیشتر از همه به رادیومیرهای قدیمی نزدیک است. پنرای صفحهی آن را «قهوه‌ای تیره با سایه‌روشن دانه‌دار» توصیف می‌کند. مرکز صفحه رنگی شبیه قهوه‌ی شیرین یا شکلات تلخ دارد و لبه‌ها تقریباً به مشکی می‌رسند.
این همان رنگی است که کلکسیونرها روی بعضی صفحه‌های قدیمی پنرای می‌بینند؛ صفحه‌ای که روزی مشکی بوده و با گذر سال‌ها گرم شده. برای همین، PAM1347 در نگاه اول شبیه ساعتی است که از گنجه‌ی یک غواص بازنشسته‌ی ایتالیایی بیرون آمده.
کنتراست عقربه‌های آبی
یک جزئیات کوچک اما مهم در این مدل، کنتراست است. عقربه‌های فولاد آبی‌شده روی زمینه‌ی قهوه‌ای کاملاً دیده می‌شوند. آبی و قهوه‌ای رنگ‌های مکمل‌اند و کنار هم، هر دو زنده‌تر به نظر می‌رسند. این یعنی خوانایی PAM1347 در نور روز معمولاً از نسخه‌ی آبی بهتر است، چون در نسخه‌ی آبی، عقربه‌های آبی با صفحه کمی یکی می‌شوند.
بند Cuoio Toscano
بند PAM1347 از چرم گوساله‌ی قهوه‌ای تیره است که پنرای آن را با نام «Cuoio Toscano» یعنی «چرم توسکانی» معرفی می‌کند. دوخت بژ دارد و سطحش کمی دانه‌دار است. پنرای می‌گوید این چرم طوری انتخاب شده که با استفاده، رنگ و فرمش تغییر کند و کم‌کم با مچ شما هماهنگ شود. یعنی ساعتی که ظاهری کارکرده دارد، با بندی همراه شده که واقعاً با زمان کارکرده میشود.
قاب ۴۵ میلی‌متری برونیتو ایاستیل؛ کهنگی‌ای که با دست ساخته میشود
دومین ستاره‌ی اوتو جورنی، قاب آن است. پنرای برای این ساعت از ماده‌ای به نام Brunito eSteel استفاده کرده است. کلمه‌ی «برونیتو» در ایتالیایی یعنی «سوخته» یا «تیره‌شده» و به حالت فلزی اشاره می‌کند که سطحش تیره و جلاخورده شده باشد.
ایاستیل چیست؟
ایاستیل (eSteel) نام تجاری پنرای برای نوعی استیل بازیافتی است. به گفته‌ی برند، این فلز از ضایعات استیل «پیش‌مصرفی» به دست می‌آید؛ یعنی تکه‌های استیلی که در صنایع مختلف هنگام تولید باقی می‌مانند و هنوز به دست مصرف‌کننده نرسیده‌اند. پنرای می‌گوید تا ۹۵ درصد مواد این استیل از همین ضایعات تأمین میشود و تولید آن انتشار دی‌اکسید کربن را به شکل قابل‌توجهی کاهش می‌دهد.
منصفانه بگوییم: بازیافت استیل در صنعت فلز چیز تازه‌ای نیست و بسیاری از آلیاژهای استیل باکیفیت به‌نوعی از مواد بازیافتی استفاده می‌کنند. اما پنرای این موضوع را به بخشی از هویت برندش تبدیل کرده و آن را شفاف اعلام می‌کند. برای خریداری که به پایداری اهمیت می‌دهد، این یک امتیاز است.
برونیتو چطور ساخته میشود؟
اینجاست که کار هنری شروع میشود. روی قاب ایاستیل یک پوشش تیره‌ی PVD قرار می‌گیرد و قاب به‌صورت دستی پرداخت میشود تا ظاهری کهنه و کارکرده پیدا کند. نتیجه، سطحی است که در بعضی نقاط تیره است و در بعضی نقاط، رنگ روشن استیل از زیر آن بیرون می‌زند؛ درست مثل ساعتی که سال‌ها روی مچ یک غواص بوده و لبه‌هایش ساییده شده‌اند.
درباره‌ی ترتیب دقیق این مراحل، روایت‌ها کمی فرق دارند. بعضی گزارش‌ها می‌گویند قاب اول با دست پرداخت کهنه‌نما می‌گیرد و بعد پوشش PVD روی آن می‌نشیند تا تیره‌تر شود. گزارش‌های دیگر می‌گویند اول پوشش تیره زده میشود و بعد با دست، بخش‌هایی از آن ساییده میشود تا استیل زیرش پیدا شود. پنرای در مشخصات رسمی فقط از «استیل با پوشش PVD» و «پرداخت دستی» حرف می‌زند. آنچه قطعی است این است که نتیجه‌ی نهایی با دست ساخته میشود.
هر قاب، یک ساعت منحصربه‌فرد
چون این پرداخت با دست انجام میشود، هیچ دو قاب اوتو جورنی دقیقاً شبیه هم نیستند. پنرای خودش روی همین نکته تأکید می‌کند و می‌گوید هر ساعت «شخصیتی منحصربه‌فرد» دارد. خط‌های ریز، سایه‌های تیره در گوشه‌ها و نقاط روشن روی لبه‌ها، در هر نمونه کمی فرق می‌کند. حتی سگک بند هم از همین استیل برونیتو ساخته شده تا ظاهر ساعت یکدست باشد.
شیشه، تاج و ضدآبی
- شیشه‌ی سافایر گنبدی: رادیومیرهای قدیمی شیشه‌ی پلکسی داشتند. پنرای در اوتو جورنی از سافایر استفاده کرده، اما فرمش را گنبدی ساخته تا شبیه شیشه‌های قدیمی به نظر برسد. یعنی ظاهر وینتیج، با مقاومت امروزی در برابر خط و خش.
- تاج مخروطی: بدون محافظ، دقیقاً به سبک رادیومیرهای اولیه.
- پشت قاب پیچی: با پنجره‌ی سافایر برای دیدن موتور.
- ضدآبی ۱۰ بار: حدود ۱۰۰ متر؛ برای شنا و فعالیت‌های روزمره کافی است، هرچند برای ساعتی با این ابعاد عدد خیلی بالایی نیست.
پنرای ضخامت رسمی قاب را در مشخصات اصلی اعلام نکرده، اما اندازه‌گیری‌های منتشرشده عددی حدود ۱۴ تا ۱۵ میلی‌متر را نشان می‌دهند. وزن ساعت هم در مشخصات برند حدود ۱۱۱ تا ۱۱۴ گرم ذکر شده که برای یک ساعت ۴۵ میلی‌متری استیل، وزن آزاردهنده‌ای نیست.
صفحهی ساندویچی و شب‌نما؛ خوانایی به سبک غواصان
زیر آن رنگ دگراده‌ی زیبا، یک ساختار فنی قدیمی و هوشمندانه پنهان شده است: صفحهی ساندویچی. این طراحی یکی از قدیمی‌ترین امضاهای پنرای است و ریشه در همان نیاز غواصان نظامی دارد.
صفحهی ساندویچی چطور کار می‌کند؟
صفحهی ساندویچی از دو لایه تشکیل میشود. در لایه‌ی بالایی، اعداد و شاخص‌ها به شکل برش‌خورده و توخالی‌اند. لایه‌ی پایینی با ماده‌ی شب‌تاب سوپرلومینوا پوشیده شده است. وقتی این دو لایه روی هم قرار می‌گیرند، شب‌تاب از دل برش‌ها دیده میشود.
مزیت این روش، حجم بیشتر ماده‌ی شب‌تاب است. به جای یک لایه‌ی نازک رنگ روی صفحه، یک لایه‌ی کامل شب‌تاب زیر برش‌ها قرار دارد. نتیجه، نوری قوی‌تر و ماندگارتر در تاریکی و ظاهری سه‌بعدی در روز است؛ اعداد کمی پایین‌تر از سطح صفحه می‌نشینند و سایه‌ی ظریفی می‌سازند.
شب‌تاب با رنگ گرم
در اوتو جورنی، ماده‌ی شب‌تاب در روز رنگی بژ و گرم دارد؛ رنگی که با حال‌وهوای وینتیج ساعت هماهنگ است و یادآور شب‌تاب‌های کهنه‌ی ساعت‌های قدیمی است. اما در تاریکی، همین اعداد و شاخص‌ها نور سبز روشنی می‌دهند. عقربه‌ها هم شب‌تاب‌اند و نشانه‌های پنج‌ثانیه‌ای ثانیه‌شمار کوچک هم در تاریکی دیده می‌شوند.
رادیومیر از ابتدا برای خوانایی در آب‌های تاریک طراحی شد و اوتو جورنی هم با همین ساختار، آن هدف را حفظ کرده است. صفحهی دگراده شاید ظاهری لوکس و هنری داشته باشد، اما وقتی چراغ‌ها خاموش می‌شوند، ساعت دوباره به یک ابزار غواصی تبدیل میشود.
کالیبر P.5000؛ هشت روز ذخیره‌ی انرژی با کوک دستی
اسم این ساعت از موتورش آمده است. کالیبر P.5000 یک موتور مکانیکی کوکی دستی است که پنرای خودش طراحی و تولید می‌کند و یکی از شناخته‌شده‌ترین موتورهای هشت‌روزه‌ی برند به حساب می‌آید. از پشت شیشه‌ی سافایر قاب، می‌توانید این موتور را ببینید.
| مشخصه | کالیبر P.5000 |
|---|---|
| نوع کوک | مکانیکی، کوکی دستی |
| قطر | ۱۵½ لین (حدود ۳۵ میلی‌متر) |
| ضخامت | ۴.۵ میلی‌متر |
| فرکانس | ۲۱٬۶۰۰ نوسان در ساعت (۳ هرتز) |
| ذخیره‌ی انرژی | ۸ روز، با دو بشکه‌ی فنر |
| جواهر | ۲۱ عدد |
| تعداد قطعات | ۱۴۶ قطعه |
| بالانس | گلوسیدور |
| ضدضربه | اینکابلوک |
| عملکردها | ساعت، دقیقه، ثانیه‌شمار کوچک |
دو بشکه، هشت روز
راز ذخیره‌ی انرژی طولانی این موتور، دو بشکه‌ی فنر است. بشکه همان محفظه‌ای است که فنر اصلی ساعت داخلش قرار دارد و انرژی را ذخیره می‌کند. وقتی دو بشکه به جای یکی کار کنند، فنر طولانی‌تری در اختیار موتور است و ساعت می‌تواند مدت بیشتری بدون کوک کار کند.
هشت روز یعنی چه در زندگی واقعی؟ یعنی می‌توانید صبح یکشنبه ساعت را کوک کنید و تا یکشنبه‌ی بعد نگرانش نباشید. یا ساعت را یک هفته کنار بگذارید، به سفر بروید و وقتی برگشتید، هنوز کار کند. برای یک ساعت کوکی دستی، این راحتی بزرگی است. بسیاری از ساعت‌های کوکی دستی فقط دو یا سه روز ذخیره‌ی انرژی دارند.
اینکابلوک و گلوسیدور
P.5000 بالانسی از جنس گلوسیدور دارد؛ آلیاژی از مس، بریلیوم و آهن که در برابر تغییرات دما پایدار است و به دقت ساعت کمک می‌کند. سیستم ضدضربه‌ی اینکابلوک هم از محور ظریف بالانس در برابر ضربه محافظت می‌کند. اگر کنجکاوید این سیستم دقیقاً چطور کار می‌کند، مقاله‌ی اینکابلوک چیست؟ را بخوانید.
ظاهر موتور؛ صنعتی و ساده
اگر انتظار یک موتور پر از تزیین و حکاکی دارید، P.5000 شما را غافلگیر نمی‌کند. این موتور پل‌های بزرگ و محکمی دارد که بخش زیادی از قطعات را می‌پوشانند؛ ساختاری شبیه موتورهای «سه‌چهارم صفحه». پرداخت آن تمیز اما ساده است و بیشتر روی استحکام تمرکز دارد تا نمایش. بعضی علاقه‌مندان این سادگی را دوست دارند و آن را با روحیه‌ی ابزاری رادیومیر هماهنگ می‌دانند. بعضی دیگر ترجیح می‌دهند در این رده‌ی قیمتی، تزیین بیشتری ببینند.
آیین کوک کردن
کوکی دستی بودن یعنی ساعت خودش کوک نمی‌شود و باید هر چند روز یک بار تاج را بچرخانید. با هشت روز ذخیره، این کار چندان زیاد نیست. برای خیلی‌ها، چرخاندن تاج مخروطی یک لحظه‌ی آرام و شخصی با ساعت است؛ لحظه‌ای که ساعت‌های باتری‌دار هرگز به شما نمی‌دهند. برای آشنایی با آن دنیای متفاوت، مقاله‌ی موتور کوارتز در ساعت مچی را ببینید.
یک نکته‌ی کوچک: پنرای در مشخصات رسمی، فرکانس را ۲۱٬۶۰۰ نوسان در ساعت اعلام کرده است. اگر جایی عدد دیگری مثل «۲۱۶٬۰۰۰» دیدید، احتمالاً یک اشتباه تایپی است.
بند چرمی و سگک ذوزنقه‌ای؛ هماهنگی تا آخرین جزئیات
پنرای برای هر کدام از دو مدل، بندی هم‌رنگ صفحه انتخاب کرده است. این انتخاب کمک می‌کند ساعت از دور یکدست و هماهنگ دیده شود.
- PAM1347: چرم گوساله‌ی Cuoio Toscano به رنگ قهوه‌ای تیره با دوخت بژ. سطح بند کمی دانه‌دار است و با استفاده، فرم و رنگش پخته‌تر میشود.
- PAM1348: چرم گوساله‌ی جیر (اسکاموشاتو) به رنگ آبی تیره با دوخت کرم. جیر حسی نرم و راحت دارد و ظاهرش کمی رسمی‌تر و آرام‌تر از چرم قهوه‌ای است.
پهنای هر دو بند در محل اتصال به قاب ۲۷ میلی‌متر است و در سمت سگک به ۲۲ میلی‌متر می‌رسد. سگک هم سگک سوزنی ذوزنقه‌ای معروف پنرای است، ساخته‌شده از همان استیل برونیتو. یعنی حتی سگک هم ظاهری کارکرده دارد و با قاب هماهنگ است.
چند پیشنهاد برای تعویض بند
یکی از لذت‌های داشتن پنرای، تعویض بند است. قاب برونیتو با رنگ‌های خاکی، زیتونی، قهوه‌ای سوخته و حتی مشکی مات هماهنگی خوبی دارد. اگر PAM1348 دارید، یک بند چرمی قهوه‌ای روشن می‌تواند حس کاملاً تازه‌ای به آن بدهد. برای PAM1347 هم بند کتانی یا چرم زیتونی، ظاهری نظامی‌تر می‌سازد. اگر دنبال بند و جعبه‌ی ساعت هستید، سری به لوازم جانبی ساعت در نوراشاپ بزنید.
PAM1347 یا PAM1348؛ قهوه‌ای یا آبی؟
این سؤال احتمالاً اولین سؤال هر کسی است که اوتو جورنی را می‌بیند. هر دو ساعت در قاب، موتور و قیمت یکی‌اند و تفاوتشان فقط در رنگ صفحه و بند است. اما همین تفاوت، شخصیت دو ساعت را کاملاً جدا می‌کند.
| ویژگی | PAM1347 | PAM1348 |
|---|---|---|
| رنگ صفحه | دگراده‌ی قهوه‌ای تیره، دانه‌دار | دگراده‌ی آبی، دانه‌دار، لبه‌ها نزدیک به مشکی |
| بند | چرم Cuoio Toscano قهوه‌ای تیره، دوخت بژ | چرم جیر آبی تیره، دوخت کرم |
| کنتراست عقربه‌های آبی | زیاد؛ عقربه‌ها کاملاً دیده می‌شوند | کمتر؛ عقربه‌ها با صفحه هم‌رنگ‌ترند |
| حس کلی | گرم، وینتیج، شبیه صفحه‌های تروپیکال | آرام، مدرن‌تر، تقریباً تک‌رنگ |
| وزن اعلام‌شده | حدود ۱۱۴ گرم | حدود ۱۱۱ گرم |
| مناسب برای | عاشقان ساعت‌های قدیمی و لباس‌های خاکی | کسانی که آبی را دوست دارند و ظاهر یکدست می‌خواهند |
PAM1347 برای عاشقان تاریخ
اگر دلیل اصلی علاقه‌تان به پنرای، داستان غواصان و ساعت‌های قدیمی است، PAM1347 احتمالاً انتخاب طبیعی‌تر است. رنگ قهوه‌ای صفحه همان چیزی است که کلکسیونرها روی رادیومیرهای کهنه می‌بینند و ترکیبش با قاب برونیتو، تصویر کامل یک ساعت کارکرده را می‌سازد. با پیراهن کتان، کاپشن چرمی یا ژاکت بافتنی، بهترین جلوه را دارد.
PAM1348 برای کسانی که آبی می‌خواهند
PAM1348 آرام‌تر و یکدست‌تر است. صفحهی آبی در مرکز روشن است و در لبه‌ها تقریباً به مشکی می‌رسد. بعضی کسانی که این ساعت را از نزدیک دیده‌اند گفته‌اند آبی آن در واقعیت ملایم‌تر و کم‌رنگ‌تر از عکس‌هاست. عقربه‌های آبی با صفحه کمی یکی می‌شوند و ساعت ظاهری تقریباً تک‌رنگ پیدا می‌کند. با کت تیره، شلوار جین یا لباس‌های سرمه‌ای، هماهنگی خوبی دارد.
اوتو جورنی در کنار PAM00992؛ چه چیزی تغییر کرده؟
گفتیم که پایه‌ی اوتو جورنی، رادیومیر PAM00992 است. این مقایسه به شما کمک می‌کند بفهمید دقیقاً برای چه چیزی هزینه می‌کنید.
| ویژگی | PAM00992 | اوتو جورنی PAM1347 / PAM1348 |
|---|---|---|
| قطر قاب | ۴۵ میلی‌متر | ۴۵ میلی‌متر |
| پرداخت قاب | استیل با پرداخت معمولی | برونیتو ایاستیل با پرداخت دستی کهنه‌نما |
| صفحه | مشکی مات | دگراده‌ی قهوه‌ای یا آبی، دانه‌دار |
| موتور | P.5000، هشت روز | P.5000، هشت روز |
| نحوه‌ی عرضه | شبکه‌ی فروش معمول برند | فقط بوتیک‌های پنرای |
به زبان ساده، اوتو جورنی همان استخوان‌بندی مطمئن PAM00992 را دارد، اما لباسی تازه پوشیده است. صفحهی مشکی مات PAM00992 کاربردی و جدی است؛ صفحه‌های دگراده‌ی اوتو جورنی جذاب‌تر و شخصی‌ترند. البته خوانایی در هر دو عالی است و در روز یا شب، خواندن ساعت مشکلی ندارد.
سایز ۴۵ میلی‌متر روی مچ؛ برای چه کسی مناسب است؟
۴۵ میلی‌متر روی کاغذ عدد بزرگی است و نباید آن را دست‌کم گرفت. اما رادیومیر چند ویژگی دارد که باعث میشود کمی کوچک‌تر از عددش به نظر برسد.
- لاگ‌های سیمی: چون لاگ‌ها باریک‌اند و بند تقریباً مستقیم از قاب بیرون می‌آید، ساعت روی مچ صاف‌تر می‌نشیند.
- قاب تیره: پرداخت برونیتو قاب را تیره‌تر می‌کند و رنگ‌های تیره معمولاً از نظر بصری کوچک‌تر دیده می‌شوند.
- ضخامت متعادل: با حدود ۱۴ تا ۱۵ میلی‌متر ضخامت (طبق اندازه‌گیری‌های منتشرشده)، ساعت برای قطرش زیادی بلند نیست.
با این حال، طول لاگ به لاگ این ساعت طبق اندازه‌گیری‌های منتشرشده حدود ۵۵ میلی‌متر است. اگر دور مچتان کمتر از ۱۶.۵ سانتی‌متر است، بهتر است قبل از دل بستن، یک ساعت بالشتکی بزرگ را امتحان کنید. برای مچ‌های ۱۷ سانتی‌متر به بالا، اوتو جورنی معمولاً حضوری پررنگ اما متعادل دارد.
پنرای همیشه طرفداران مشهوری داشته که ساعت‌های بزرگ و پرحضور را دوست دارند. اگر می‌خواهید ببینید یکی از معروف‌ترین آن‌ها چه ساعت‌هایی می‌بندد، سری به مقاله‌ی ساعت‌های راک دواین جانسون بزنید.
نگهداری از قاب برونیتو و بند چرمی
ساعتی با ظاهر کارکرده، شاید در نگاه اول نیاز به مراقبت نداشته باشد. اما برای اینکه اوتو جورنی سال‌ها زیبا بماند، چند نکته‌ی ساده به کارتان می‌آید:
- قاب را پولیش نکنید: پرداخت برونیتو بخشی از هویت ساعت است. پولیش کردن قاب، آن لایه‌ی تیره و خط‌های دست‌ساز را از بین می‌برد و ساعت را به یک رادیومیر معمولی تبدیل می‌کند. اگر سرویس لازم شد، به ساعت‌ساز بگویید قاب نباید پولیش شود.
- خط‌های تازه را دوست داشته باشید: روی قابی که از اول ظاهری کارکرده دارد، خط‌های روزمره خیلی کمتر به چشم می‌آیند و به‌مرور با پرداخت قاب یکی می‌شوند.
- بند چرمی را از آب دور نگه دارید: ضدآبی ۱۰ بار مربوط به قاب است، نه بند. چرم و به‌خصوص جیر با آب و عرق زیاد آسیب می‌بینند. اگر قصد شنا دارید، اول بند را با یک بند لاستیکی عوض کنید.
- جیر را با برس نرم تمیز کنید: برای بند آبی PAM1348، یک برس نرم مخصوص جیر بهترین ابزار است.
- کوک منظم: هر چند روز یک بار، تاج را آرام بچرخانید تا به مقاومت برسد و هرگز به زور ادامه ندهید.
تحلیل ارزش و سرمایه‌گذاری؛ ۹٬۷۰۰ دلار برای چه چیزی؟
بیایید بدون هیجان حساب کنیم. قیمت اعلام‌شده‌ی هر کدام از دو مدل در آمریکا ۹٬۷۰۰ دلار (بدون مالیات) و در اروپا ۹٬۹۰۰ یورو (با مالیات) است. این قیمت در بازارهای مختلف و با گذر زمان کمی تغییر کرده و در بعضی کشورها بالاتر گزارش شده است. پس این عدد را یک قیمت مرجع در زمان معرفی بدانید، نه قیمت قطعی امروز در همه‌جا.
چه چیزی می‌خرید؟
- یک رادیومیر ۴۵ میلی‌متری با فرم کلاسیک و لاگ‌های سیمی.
- موتور اختصاصی پنرای با ۸ روز ذخیره‌ی انرژی؛ ویژگی‌ای که در این رده‌ی قیمتی کمیاب است.
- قاب برونیتو ایاستیل با پرداخت دستی که هر نمونه را منحصربه‌فرد می‌کند.
- صفحهی ساندویچی دگراده و دانه‌دار با ارجاعی روشن به تاریخ برند.
- عرضه‌ی محدود به بوتیک‌های پنرای.
عوامل مثبت برای ارزش کلکسیونی
- عرضه فقط در بوتیک: مدل‌های اختصاصی بوتیک معمولاً کمتر از مدل‌های معمولی دیده می‌شوند و برای کلکسیونرهای پنرای جذابیت بیشتری دارند.
- پرداخت دستی منحصربه‌فرد: هیچ دو قابی یکسان نیستند و این برای کسی که دنبال ساعت شخصی است، ارزش احساسی دارد.
- ارتباط با تاریخ: صفحه‌هایی که از رادیومیرهای قدیمی الهام گرفته‌اند، معمولاً در میان طرفداران پنرای محبوب‌اند.
- موتور هشت‌روزه: یک ویژگی کاربردی و ملموس که ساعت را برای استفاده‌ی روزمره هم جذاب نگه می‌دارد.
چیزهایی که باید بدانید
- تیراژ محدود اعلام نشده: این ساعت‌ها نسخه‌ی شماره‌دار نیستند. «اختصاصی بوتیک» با «تیراژ محدود» فرق دارد.
- بازار دست‌دوم پنرای: به‌طور کلی بیشتر مدل‌های پنرای در بازار دست‌دوم زیر قیمت فروشگاهی معامله می‌شوند. برخی آگهی‌های دست‌دوم این مدل، حتی برای نمونه‌های تقریباً نو با جعبه و مدارک کامل، عددی به‌مراتب پایین‌تر از قیمت اولیه داشته‌اند. پس اوتو جورنی را برای لذت بخرید، نه سود سریع.
- سلیقه‌ای بودن پتینه‌ی طراحی‌شده: همه‌ی خریداران به ظاهر کارکرده علاقه ندارند و این می‌تواند دایره‌ی خریداران بعدی را محدودتر کند. در مقابل، کسانی که این سبک را دوست دارند، معمولاً دنبال همین مدل‌های خاص می‌گردند.
- موتور ساده: P.5000 مطمئن و کاربردی است، اما تزیینات چشمگیری ندارد.
- سایز ۴۵ میلی‌متر: برای همه‌ی مچ‌ها مناسب نیست.
اگر منطق سرمایه‌گذاری روی ساعت برایتان مهم است و می‌خواهید ببینید رفتار برندهای مختلف در بازار چه فرقی دارد، نگاهی به راهنمای ارزش سرمایه‌گذاری ساعت‌های رولکس بیندازید.
جمع‌بندی ارزش: رادیومیر اوتو جورنی یک خرید احساسی و سبکی است، نه یک ابزار سرمایه‌گذاری. ارزش واقعی آن در تجربه‌ی روزانه است: صفحه‌ای که با هر زاویه‌ی نور عوض میشود، قابی که هیچ ساعت دیگری دقیقاً مثلش نیست و موتوری که یک هفته‌ی کامل بدون کوک همراهتان می‌ماند.
اوتو جورنی برای چه کسی ساخته شده؟
این ساعت برای همه نیست و قرار هم نیست باشد. اما برای چند گروه، انتخاب بسیار خوبی است:
- عاشقان ظاهر وینتیج: کسی که حس ساعت‌های قدیمی را دوست دارد، اما نمی‌خواهد درگیر نگهداری و ریسک‌های یک ساعت واقعاً قدیمی شود.
- طرفداران پنرای: کسی که رادیومیر می‌خواهد، اما دنبال چیزی متفاوت‌تر از صفحهی مشکی کلاسیک است.
- اهل ساعت‌های کوکی دستی: کسی که از کوک کردن لذت می‌برد و هشت روز ذخیره‌ی انرژی را یک امتیاز جدی می‌داند.
- کسانی که ساعت شخصی می‌خواهند: وقتی هر قاب با دست پرداخت شده، ساعت شما واقعاً مال خود شماست.
در مقابل، اگر یک ساعت سبک و کوچک برای هر روز، یک ساعت غواصی حرفه‌ای با ضدآبی بالا یا یک ساعت براق و رسمی برای مهمانی می‌خواهید، احتمالاً گزینه‌های مناسب‌تری وجود دارد.
اگر رادیومیرهای ۲۰۲۳ را دوست دارید، بررسی پنرای رادیومیر کالیفرنیا PAM01349 با صفحهی سبز وینتیج و ست کلکسیونی پنرای رادیومیر ویاجو نل تمپو را هم از دست ندهید.
جمع‌بندی؛ ساعتی نو با روحی از گذشته
پنرای رادیومیر اوتو جورنی نشان می‌دهد که برای ساختن یک ساعت جذاب، همیشه لازم نیست چیز تازه‌ای اختراع کرد. پنرای همان قاب آشنای رادیومیر و همان موتور مطمئن P.5000 را برداشته و با دو انتخاب هوشمندانه، به آن روحی تازه داده است: صفحه‌های دگراده‌ی دانه‌داری که از رادیومیرهای قدیمی الهام گرفته‌اند و قاب برونیتو ای‌استیلی که تک‌تک با دست پرداخت میشود.
PAM1347 با قهوه‌ای گرمش، شبیه ساعتی است که سال‌ها همراه یک غواص بوده. PAM1348 با آبی آرامش، چهره‌ی ملایم‌تر و مدرن‌تری از همان داستان را نشان می‌دهد. هر دو هشت روز بی‌وقفه کار می‌کنند، در تاریکی به ابزار غواصی تبدیل می‌شوند و در روز، با هر زاویه‌ی نور رنگ عوض می‌کنند.
اگر حال‌وهوای ساعت‌های پنرای به دلتان نشسته، به صفحهی ساعت‌های پنرای در نوراشاپ سر بزنید و مدل‌های موجود را ببینید. گزینه‌های بیشتر را هم در ساعت‌های موتور سوئیس، ساعت‌های مردانه و کل دسته‌ی ساعت مچی نوراشاپ پیدا کنید.