اصطلاحات ساعت مچی مثل کرنوگراف، GMT، سافایر، ایندکس، Swiss Made، کوارتز و اتوماتیک، زبان مشترک دنیای ساعت‌اند. اگر معنی آن‌ها را بدانید، مشخصات هر ساعت را در چند ثانیه می‌فهمید و انتخاب آگاهانه‌تری دارید. در این واژه‌نامه، پرکاربردترین اصطلاحات ساعت را به زبان ساده و با مثال توضیح داده‌ایم؛ از قطعات صفحه و بدنه تا انواع موتور و نوشته‌هایی که روی صفحه‌ی ساعت می‌بینید.
وقتی صفحه‌ی یک ساعت را در فروشگاه باز می‌کنید، با عبارت‌هایی مثل «موتور میوتا»، «شیشه سافایر»، «بزل سرامیکی» یا «ضدآب 10ATM» روبه‌رو می‌شوید. این کلمات مهم‌ترین اطلاعات ساعت را می‌گویند. این مقاله را می‌توانید به‌عنوان مرجع ذخیره کنید و هر وقت اصطلاحی را ندانستید به آن برگردید. اگر عدد ATM یا بار روی صفحه برایتان مهم است، مدل‌های مناسب شنا را در کالکشن ساعت ضد آب ببینید.
اصطلاحات ساعت مچی چیست و چرا مهم است؟
هر اصطلاح ساعت به یکی از سه بخش اصلی اشاره دارد: صفحه و عقربه‌ها (آنچه می‌بینید)، بدنه، شیشه و بند (آنچه لمس می‌کنید) و موتور یا مکانیزم (آنچه ساعت را به حرکت درمی‌آورد). شناخت این سه بخش کمک می‌کند کیفیت و کاربرد هر ساعت را مقایسه کنید.
اصطلاحات صفحه ساعت
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| ایندکس (Index) | نشانگرهای ساعت روی صفحه به‌جای عدد؛ خطی، نقطه‌ای یا الماسی |
| ساب‌دایال (Sub-dial) | صفحه‌های کوچک داخل صفحه‌ی اصلی؛ معمولاً برای کرنوگراف یا ثانیه |
| لومینوس (Lume) | ماده‌ی شب‌نما روی عقربه و ایندکس |
| سایکلوپس (Cyclops) | ذره‌بین روی پنجره‌ی تاریخ؛ نماد ساعت‌های رولکس |
| تاکیمتر (Tachymeter) | درجه‌بندی روی بزل یا لبه برای محاسبه‌ی سرعت |
| مون‌فیز (Moonphase) | نمایش اهلّه‌ی ماه روی صفحه |
اصطلاحات بدنه، شیشه و بند
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| بزل (Bezel) | حلقه‌ی دور شیشه؛ ثابت یا چرخان، استیل یا سرامیکی |
| سافایر (Sapphire) | شیشه‌ی کریستال مصنوعی بسیار ضدخش؛ بهترین نوع شیشه |
| مینرال (Mineral) | شیشه‌ی معدنی سخت‌شده؛ ارزان‌تر و خط‌پذیرتر از سافایر |
| استیل ۳۱۶L / ۹۰۴L | آلیاژهای ضدزنگ بدنه؛ ۹۰۴L براق‌تر و مقاوم‌تر |
| تاج (Crown) | پیچ کنار بدنه برای کوک و تنظیم؛ نوع پیچی ضدآب‌تر است |
| لاگ (Lug) | زائده‌های بدنه که بند به آن وصل می‌شود |
| ATM / متر ضدآب | میزان مقاومت در برابر آب؛ 10ATM یعنی مناسب شنا |
اصطلاحات موتور ساعت
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| کوارتز (Quartz) | موتور باتری‌دار با کریستال کوارتز؛ دقیق و کم‌هزینه |
| اتوماتیک (Automatic) | موتور مکانیکی که با حرکت دست کوک می‌شود |
| کوکی (Hand-wound) | موتور مکانیکی که باید با تاج دستی کوک شود |
| کالیبر (Caliber) | کد یا مدل موتور؛ مثل میوتا 8215 یا سیکو NH35 |
| ذخیره کوک (Power reserve) | مدت کار ساعت مکانیکی بعد از درآوردن از دست |
| سولار / اکو درایو | شارژ باتری با نور؛ در کاسیو و سیتیزن |
| اینکابلاک (Incabloc) | سیستم ضدضربه‌ی چرخ بالانس؛ همان «آنتی‌شوک» |
برای مقایسه‌ی دقیق موتورها، مقایسه موتور ساعت ژاپنی و سوئیسی و برای سیستم ضدضربه، مقاله‌ی اینکابلاک چیست را ببینید.
عملکردهای ساعت (کامپلیکیشن‌ها)
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| کرنوگراف (Chronograph) | زمان‌سنج داخلی با دکمه‌های شروع، توقف و صفر |
| GMT | عقربه‌ی چهارم برای نمایش منطقه‌ی زمانی دوم |
| دی‌دیت (Day-Date) | نمایش روز هفته و تاریخ |
| توربیون (Tourbillon) | قفس چرخان برای خنثی کردن اثر جاذبه؛ نشانه‌ی ساعت‌سازی پیشرفته |
| اسکلتون (Skeleton) | صفحه یا موتور بازشده که قطعات داخلی دیده می‌شود |
| آلارم و تایمر | عملکردهای رایج ساعت‌های دیجیتال مثل جی‌شاک |
نوشته‌های روی صفحه ساعت یعنی چه؟
- Swiss Made: طبق قانون سوئیس، دست‌کم ۶۰٪ ارزش ساخت و موتور ساعت سوئیسی است و مونتاژ و بازرسی نهایی در سوئیس انجام شده.
- Swiss Movt / Swiss Movement: فقط موتور سوئیسی است؛ بدنه و مونتاژ ممکن است جای دیگری باشد.
- Japan Movt: موتور ساخت ژاپن، مثل میوتا یا سیکو.
- SIG (روی برخی ساعت‌های طلا): علامت کنار ساعت ۶ روی صفحه‌ی برخی مدل‌های رولکس که نشان می‌دهد ایندکس‌ها از طلا ساخته شده‌اند.
- Chronometer: ساعتی که آزمون رسمی دقت را گذرانده است.
اصطلاحات بیشتر صفحه و عقربه
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| ایندکس اپلاید (Applied) | ایندکس‌هایی که جداگانه ساخته و روی صفحه نصب می‌شوند؛ برجسته و براق |
| سان‌برست (Sunburst) | پرداخت شعاعی صفحه که زیر نور حالت درخشش از مرکز به بیرون دارد |
| گیوشه (Guilloché) | الگوی حکاکی‌شده‌ی تکراری روی صفحه؛ نشانه‌ی ظرافت |
| صفحه کالیفرنیا | ترکیب اعداد رومی در نیمه‌ی بالا و عربی در نیمه‌ی پایین |
| ثانیه کوچک (Small seconds) | عقربه‌ی ثانیه در یک ساب‌دایال کوچک به‌جای مرکز صفحه |
| نشانگر ذخیره کوک | عقربه‌ای که نشان می‌دهد چند ساعت تا خوابیدن ساعت باقی مانده |
| عقربه بنز (Mercedes) | عقربه‌ی ساعت با نقش دایره‌ی سه‌پر؛ شاخص ساعت‌های غواصی رولکس |
| ریهات (Rehaut) | حلقه‌ی داخلی میان صفحه و شیشه که گاهی روی آن حکاکی می‌شود |
بدنه، درب پشت و تاج
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| درب پشت شیشه‌ای (Exhibition) | درب پشتی با شیشه که موتور از آن دیده می‌شود |
| درب پشت پیچی (Screw-down) | درب پشتی که پیچ می‌شود و آب‌بندی بهتری دارد |
| محافظ تاج (Crown guard) | برآمدگی‌های دو طرف تاج که از ضربه محافظت می‌کنند |
| شیر خروج هلیوم | دریچه‌ای در ساعت‌های غواصی حرفه‌ای برای خروج گاز در اتاقک فشار |
| PVD و DLC | پوشش‌های سخت روی بدنه برای رنگ مشکی، طلایی یا رزگلد؛ DLC مقاوم‌تر است |
| بدنه تونو (Tonneau) | بدنه‌ی بشکه‌ای شکل؛ شاخص ساعت‌های ریچارد میل و فرانک مولر |
| لاگ تا لاگ | طول ساعت از نوک لاگ بالا تا پایین؛ در تناسب با مچ مهم است |
انواع بند و قفل
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| اویستر (Oyster) | بند فلزی سه‌ردیفه با لینک‌های تخت؛ اسپرت و مقاوم |
| جوبیلی (Jubilee) | بند پنج‌ردیفه با لینک‌های کوچک‌تر؛ براق‌تر و رسمی‌تر |
| پرزیدنت (President) | بند سه‌ردیفه با لینک‌های نیم‌گرد؛ مخصوص مدل‌های طلایی دی‌دیت |
| بند یکپارچه (Integrated) | بندی که بی‌وقفه از بدنه ادامه می‌یابد؛ مثل رویال اوک و PRX |
| قفل دپلوینت (Deployant) | قفل تاشو که بند را بدون باز کردن کامل باز و بسته می‌کند |
| قفل پروانه‌ای | قفل تاشوی دوطرفه که تقریباً در بند پنهان می‌شود |
| گلایدلاک (Glidelock) | سیستم تنظیم طول بند بدون ابزار در قفل ساعت‌های غواصی رولکس |
| فنر بند (Spring bar) | میله‌ی فنری که بند را به لاگ متصل می‌کند |
اصطلاحات فنی موتور مکانیکی
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| جواهر (Jewel) | یاقوت مصنوعی در محل محورها برای کاهش اصطکاک؛ معمولاً ۲۱ تا ۲۷ عدد |
| ضربان (vph) | تعداد نوسان چرخ بالانس در ساعت؛ ۲۸٬۸۰۰ یعنی حرکت روان‌تر عقربه‌ی ثانیه |
| هکینگ (Hacking) | توقف عقربه‌ی ثانیه هنگام بیرون کشیدن تاج برای تنظیم دقیق |
| روتور (Rotor) | وزنه‌ی نیم‌دایره‌ای که با حرکت دست می‌چرخد و فنر اصلی را کوک می‌کند |
| چرخ بالانس و فنر مویی | قلب موتور مکانیکی که با نوسان منظم، زمان را تقسیم می‌کند |
| کرونومتر / COSC | گواهی دقت رسمی سوئیس؛ خطای ۴- تا ۶+ ثانیه در روز |
| کوکسیال (Co-Axial) | سیستم گریز امگا با اصطکاک کمتر و نیاز کمتر به سرویس |
| اسپرینگ درایو | موتور ترکیبی سیکو با فنر مکانیکی و تنظیم الکترونیکی؛ عقربه‌ی کاملاً روان |
| کینتیک | موتور سیکو که با حرکت دست، باتری قابل‌شارژ را شارژ می‌کند |
مثال عملی: موتور سیکو NH35 اتوماتیک است، ۲۴ جواهر و حدود ۴۱ ساعت ذخیره‌ی کوک دارد، ضربانش ۲۱٬۶۰۰ در ساعت است و هکینگ و کوک دستی دارد. با دانستن همین اصطلاحات، می‌توانید هر موتوری را با آن مقایسه کنید. برای دیدن موتورهای مکانیکی در عمل، سری به کالکشن ساعت اتوماتیک بزنید.
کامپلیکیشن‌های پیشرفته
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| تقویم دائمی (Perpetual calendar) | تقویمی که طول ماه‌ها و سال کبیسه را خودکار محاسبه می‌کند |
| تقویم سالانه (Annual calendar) | فقط سالی یک بار، پایان فوریه، تنظیم دستی می‌خواهد |
| مینت ریپیتر (Minute repeater) | زنگی که با فشار دکمه، ساعت و دقیقه را با صدا اعلام می‌کند |
| فلای‌بک (Flyback) | کرنوگرافی که با یک فشار دکمه صفر و دوباره شروع می‌شود |
| راتراپانت (Rattrapante) | کرنوگراف با دو عقربه‌ی ثانیه برای ثبت زمان دو رویداد |
| ورلد تایمر (World timer) | نمایش هم‌زمان ساعت ۲۴ منطقه‌ی زمانی دنیا |
| رتروگراد (Retrograde) | عقربه‌ای که روی کمان حرکت می‌کند و در پایان به نقطه‌ی شروع می‌پرد |
| جامپ آور (Jump hour) | نمایش ساعت به‌صورت عدد در پنجره که هر ساعت یک‌باره عوض می‌شود |
ضدآب بودن ساعت؛ عددها واقعاً یعنی چه؟
عدد روی صفحه، فشار آزمایش در شرایط آزمایشگاهی است، نه عمقی که می‌شود با ساعت غواصی کرد. جدول زیر کاربرد واقعی هر درجه را نشان می‌دهد:
| درجه ضدآب | کاربرد واقعی |
|---|---|
| 3ATM / 30 متر | باران و پاشش آب؛ نه شنا |
| 5ATM / 50 متر | شستن دست و شنای کوتاه سطحی |
| 10ATM / 100 متر | شنا و ورزش‌های آبی سطحی |
| 20ATM / 200 متر | شنا، اسنورکل و غواصی تفریحی |
| ISO 6425 (Diver's) | استاندارد رسمی ساعت غواصی با آزمون‌های سخت‌گیرانه |
مخفف‌های رایج روی صفحه و در مشخصات
| مخفف | معنی |
|---|---|
| ATM / BAR | واحد فشار برای مقاومت در برابر آب؛ هر 1ATM حدود ۱۰ متر |
| WR | Water Resistant؛ مقاوم در برابر آب |
| SS | Stainless Steel؛ استیل ضدزنگ |
| AR | Anti-Reflective؛ پوشش ضدانعکاس شیشه |
| GMT | Greenwich Mean Time؛ عملکرد منطقه‌ی زمانی دوم |
| LE | Limited Edition؛ تیراژ محدود |
| COSC | مؤسسه‌ی رسمی آزمون کرونومتر سوئیس |
| T Swiss T | نشانه‌ی شب‌نمای تریتیوم در ساعت‌های قدیمی |
اصطلاحات ساعت‌های دیجیتال و هوشمند کاسیو
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| تاف سولار (Tough Solar) | شارژ باتری با هر نوع نور در جی‌شاک و پروترک |
| ملتی باند 6 | دریافت سیگنال رادیویی شش ایستگاه زمان جهانی برای تنظیم خودکار |
| سنسور سه‌گانه (Triple sensor) | ارتفاع‌سنج، فشارسنج و قطب‌نما در پروترک |
| ایلومیناتور | نور پس‌زمینه‌ی LED صفحه‌ی دیجیتال |
| اتولایت | روشن شدن خودکار نور با چرخاندن مچ به سمت صورت |
| کاربن کور گارد | ساختار بدنه‌ی تقویت‌شده با کربن در جی‌شاک‌های جدید |
برای آشنایی بیشتر با این فناوری‌ها، جی‌شاک چیست و ساعت اتمی چیست را بخوانید.
فلزات و مواد سازنده
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| طلای ۱۸ عیار | آلیاژی با ۷۵٪ طلا؛ در رنگ‌های زرد، سفید و رز |
| آبکاری طلا (Gold plated) | لایه‌ی نازک طلا روی فلز پایه؛ با گذشت زمان ممکن است ساییده شود |
| دو رنگ (Two-tone) | ترکیب استیل و طلا یا رنگ طلایی در بدنه و بند |
| تیتانیوم | سبک‌تر از استیل و ضدحساسیت؛ رنگ کمی تیره‌تر |
| سرامیک | بسیار ضدخش و سبک؛ رایج در بزل و گاهی کل بدنه |
| فیبر کربن | بسیار سبک و مقاوم با بافت مشخص؛ در ساعت‌های اسپرت |
| هسالایت (Hesalite) | شیشه‌ی اکریلیک؛ خط‌پذیر اما مقاوم در برابر شکستن؛ در برخی اسپیدمسترها |
شب‌نما (لومینوس) و انواع آن
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| سوپر لومی‌نوا | رایج‌ترین ماده‌ی شب‌نمای امروزی که با نور شارژ و در تاریکی روشن می‌شود |
| کروملایت (Chromalight) | شب‌نمای آبی‌رنگ رولکس با دوام نوری بیشتر |
| تریتیوم | شب‌نمای قدیمی که خودبه‌خود نور می‌داد؛ امروز استفاده نمی‌شود |
| لوم پچینا (Fauxtina) | رنگ کرمی شب‌نما برای ظاهر قدیمی و وینتیج |
رفرنس و پسوندهای رایج در نام ساعت‌ها
هر مدل ساعت یک کد یا «رفرنس» دارد. در رولکس، حروف انتهای رفرنس معمولاً رنگ بزل یا صفحه را نشان می‌دهد. شناخت این پسوندها کمک می‌کند مدل‌ها را از روی نامشان بشناسید:
| پسوند یا لقب | معنی |
|---|---|
| LN (Lunette Noire) | بزل مشکی؛ مثل سابمارینر 126610LN |
| LV (Lunette Verte) | بزل سبز؛ مثل سابمارینر «استارباکس» 126610LV |
| LB (Lunette Bleue) | بزل آبی؛ مثل «اسمورف» 116619LB |
| BLNR | بزل آبی و مشکی؛ لقب «بتمن» |
| BLRO | بزل آبی و قرمز؛ لقب «پپسی» |
| CHNR | بزل قهوه‌ای و مشکی؛ لقب «روت بیر» |
| VTNR | بزل سبز و مشکی با تاج چپ؛ لقب «اسپرایت» |
| لقب مشهور | مدل |
|---|---|
| هالک | سابمارینر با صفحه و بزل سبز |
| کرمیت | سابمارینر با صفحه مشکی و بزل سبز |
| استارباکس | نسل جدید سابمارینر با بزل سبز |
| پپسی | جی‌ام‌تی مستر ۲ با بزل آبی و قرمز |
| بتمن | جی‌ام‌تی مستر ۲ با بزل آبی و مشکی |
| پاندا | کرنوگراف با صفحه سفید و ساب‌دایال‌های مشکی |
در فروشگاه هم می‌توانید همین لقب‌ها را ببینید؛ مثلاً جی‌ام‌تی مستر اسپرایت یا سابمارینر استارباکس.
چطور مشخصات یک ساعت را بخوانیم؟ یک مثال
فرض کنید در صفحه‌ی محصول چنین مشخصاتی می‌بینید: «بدنه استیل ۹۰۴L، قطر ۴۰ میلی‌متر، شیشه سافایر با ذره‌بین، بزل چرخان یک‌طرفه سرامیکی، موتور اتوماتیک با هکینگ، ذخیره کوک ۷۰ ساعت، ضدآب 30ATM، بند اویستر با قفل گلایدلاک». حالا این‌ها را ترجمه کنیم: بدنه از استیل بسیار مقاوم و براق است؛ اندازه برای بیشتر مچ‌ها مناسب است؛ شیشه تقریباً خط نمی‌افتد و تاریخ زیر ذره‌بین درشت دیده می‌شود؛ بزل برای اندازه‌گیری زمان غواصی است و فقط در یک جهت می‌چرخد؛ موتور با حرکت دست کوک می‌شود، هنگام تنظیم ثانیه‌شمار می‌ایستد و حدود سه روز بعد از درآوردن کار می‌کند؛ ساعت برای شنا و غواصی تفریحی مناسب است؛ و طول بند بدون ابزار تنظیم می‌شود.
با همین روش، هر مشخصاتی را می‌توانید رمزگشایی کنید و به‌جای تکیه بر عکس، بر اساس اطلاعات فنی تصمیم بگیرید.
انواع بزل و کاربرد هر کدام
| نوع بزل | کاربرد |
|---|---|
| بزل غواصی یک‌طرفه | اندازه‌گیری زمان سپری‌شده زیر آب؛ فقط خلاف عقربه‌ها می‌چرخد تا خطا زمان را کوتاه‌تر نشان دهد، نه بلندتر |
| بزل ۲۴ ساعته GMT | همراه عقربه‌ی GMT، ساعت منطقه‌ی دوم را نشان می‌دهد |
| بزل تاکیمتر | محاسبه‌ی سرعت بر اساس زمان طی یک مسافت مشخص |
| بزل کنگره‌ای (Fluted) | تزئینی و براق؛ شاخص دیتجاست و دی‌دیت |
| بزل نگین‌دار | تزئین با نگین برای استایل جواهرگونه |
| بزل هشت‌ضلعی | بزل پیچ‌دار مشهور رویال اوک |
موقعیت‌های تاج و کاری که هر کدام انجام می‌دهد
در بیشتر ساعت‌های عقربه‌ای، تاج سه موقعیت دارد. اگر تاج پیچی است، ابتدا باید آن را خلاف جهت عقربه‌ها باز کنید تا به موقعیت صفر برسد:
| موقعیت | کاربرد |
|---|---|
| صفر (فشرده) | حالت عادی؛ در ساعت‌های اتوماتیک چرخاندن تاج، فنر را دستی کوک می‌کند |
| اول (یک کلیک بیرون) | تنظیم سریع تاریخ؛ در مدل‌های GMT تنظیم عقربه‌ی ساعت محلی |
| دوم (دو کلیک بیرون) | تنظیم ساعت و دقیقه؛ در موتورهای دارای هکینگ ثانیه‌شمار می‌ایستد |
یک هشدار مهم: در بسیاری از موتورهای مکانیکی، تنظیم تاریخ بین حدود ساعت ۹ شب تا ۳ بامداد ممکن است به چرخ‌دنده‌های تعویض تاریخ آسیب بزند. پیش از تنظیم تاریخ، عقربه‌ها را به حوالی ساعت ۶ ببرید. بعد از هر تنظیم هم تاج را کامل فشار دهید و اگر پیچی است ببندید تا آب‌بندی حفظ شود.
کدام اصطلاحات را در مشخصات، اول نگاه کنیم؟
| اولویت | اصطلاح | چرا؟ |
|---|---|---|
| ۱ | شیشه (سافایر یا مینرال) | بیشترین اثر را بر ظاهر بلندمدت دارد |
| ۲ | موتور (کوارتز، اتوماتیک، کالیبر) | دقت، دوام و هزینه‌ی سرویس |
| ۳ | جنس بدنه و بند | مقاومت در برابر زنگ و رنگ دادن |
| ۴ | ضدآب (ATM) | محدوده‌ی استفاده‌ی روزمره |
| ۵ | قطر و لاگ تا لاگ | تناسب با مچ |
اصطلاحات بازار و وضعیت ساعت
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| فول ست (Full set) | ساعت همراه جعبه، کارت گارانتی و همه‌ی مدارک و لوازم |
| NOS | New Old Stock؛ ساعت قدیمی که هرگز استفاده نشده |
| پیش‌مالکیت (Pre-owned) | ساعت دست‌دوم |
| فول دایموند / آیسد اوت | ساعتی که بدنه، بزل یا صفحه‌اش با نگین پوشیده شده |
| دیسکانتینیو | مدلی که دیگر تولید نمی‌شود؛ معمولاً قیمت دست‌دومش بالا می‌رود |
| هومج (Homage) | ساعتی با نام برند خود که از طراحی یک مدل مشهور الهام گرفته |
| میکرو برند | برندهای کوچک و مستقل با تیراژ محدود |
این اصطلاحات بیشتر در خرید و فروش و آگهی‌ها دیده می‌شوند. وقتی ساعتی با عنوان «فول ست» معرفی می‌شود، بپرسید دقیقاً چه چیزهایی همراه آن است؛ چون این عنوان هم مثل بسیاری از اصطلاحات بازار، تعریف یکسانی میان فروشندگان ندارد. درباره‌ی ساعت‌های دیسکانتینیو هم بدانید که قطعات یدکی‌شان ممکن است سخت‌تر پیدا شود و این را در هزینه‌ی نگهداری در نظر بگیرید. برای نمونه، مقاله‌ی ساعت‌هایی که تولیدشان متوقف شد و هنوز طرفدار دارند، نشان می‌دهد چرا برخی مدل‌ها بعد از توقف تولید محبوب‌تر هم می‌شوند.
اصطلاحات مخصوص ساعت‌های زنانه و جواهری
| اصطلاح | معنی |
|---|---|
| صفحه صدفی (Mother of pearl) | صفحه‌ای از لایه‌ی صدف با درخشش رنگین‌کمانی |
| بزل پاوه (Pavé) | پوشش کامل بزل با نگین‌های ریز کنار هم |
| ست نگین (Setting) | روش نشاندن نگین؛ چنگی، کانالی یا پاوه |
| ساعت دستبندی (Bangle) | ساعتی که بند آن مثل النگو یکپارچه و سخت است |
| قطر کوچک (Petite) | ساعت‌های ۲۶ تا ۳۲ میلی‌متری مخصوص مچ‌های ظریف |
در ساعت‌های جواهری، کیفیت نشاندن نگین و یکدستی درخشش آن‌ها به اندازه‌ی موتور اهمیت دارد. نگین‌ها باید هم‌تراز، هم‌اندازه و محکم باشند و زیر نور، بازتاب یکنواختی داشته باشند.
تحلیل کاربردی: کدام اصطلاحات در خرید مهم‌ترند؟
برای بیشتر خریداران پنج مورد بیشترین اهمیت را دارد: نوع شیشه (سافایر بهتر است)، جنس بدنه (استیل ضدزنگ)، نوع موتور (کوارتز برای دقت و کم‌دردسری، اتوماتیک برای حس ساعت‌سازی)، ضدآب و اندازه‌ی قطر. عملکردهایی مثل کرنوگراف و GMT بیشتر جنبه‌ی استایل و علاقه دارند. اگر با این اصطلاحات آشنا شدید و حالا وقت انتخاب است، از صفحه‌های ساعت کوارتز، ساعت خورشیدی و ساعت کاسیو وینتیج شروع کنید.
جمع‌بندی
با دانستن چند ده اصطلاح ساده، مشخصات هر ساعتی را می‌فهمید و می‌توانید مدل‌ها را منصفانه مقایسه کنید. در نوراشاپ این مشخصات در صفحه‌ی هر محصول آمده است. ساعت‌های مچی مردانه، کرنوگراف‌های اسپیدمستر و مدل‌های جی‌ام‌تی مستر را ببینید.
اگر این موضوع برایتان جذاب است، سری به بهترین برند ساعت مچی مردانه بزنید. برای دیدن مدل‌های بیشتر، صفحه‌ی ساعت‌های امگا در نوراشاپ را ببینید.