جی شاک موزی BAIT با نام رسمی BAIT x G-Shock DW5600 «Yamagata's Finest» و کد DW5600BAIT26-9، نسخهای محدود از جیشاک مربعی و کلاسیک DW5600 است که سپتامبر ۲۰۲۶ با همکاری برند خیابانی BAIT عرضه شد. قاب و بند رزینی زرد آن با ککومکهای قهوهای و نوک قهوهای بند، شبیه یک موز کاملاً رسیده طراحی شده است. با روشن کردن نور پسزمینه، تصویر «Shawty with Freckles»، شخصیت موزی این همکاری، پشت اعداد ظاهر میشود. ابعاد ساعت ۴۲.۸ در ۱۳.۴ میلیمتر است، ضدآبی آن ۲۰۰ متر است و همهی امکانات آشنای DW5600 مثل کرنومتر، تایمر، آلارم و تقویم را دارد. قیمت آن ۱۷۰ دلار اعلام شد و تعداد تولیدش اعلام نشده است.
یک موز در زندگیاش فقط چند روز طلایی دارد. دیروز هنوز سبز و سفت بود. فردا قهوهای و له میشود. اما امروز؟ امروز زرد است، با چند ککومک قهوهای کوچک روی پوستش. امروز دقیقاً همان روزی است که باید خوردش.
حالا تصور کنید یک ساعت بسازید که برای همیشه در همان روز طلایی بماند. این دقیقاً کاری است که BAIT و جیشاک انجام دادهاند. نتیجه، یکی از بامزهترین و عجیبترین جیشاکهای سال ۲۰۲۶ شده است: یک DW5600 که شبیه موز است، بوی شوخی میدهد و هنوز همان جیشاک سرسخت همیشگی است.
خود سازندگان میگویند این طراحی ظاهر موزی را نشان میدهد که در شیرینترین لحظهی رسیدنش است و آن را یک شوخی زیرکانه با مفهوم «زمانبندی» میدانند. برای یک ساعت، شوخی بدی نیست.
در این مقاله همهچیز را پوست میکنیم. از داستان نام Yamagata's Finest و ارتباط عجیب موز با کارخانهی جیشاک، تا طراحی، نور پسزمینهی موزی، درِ پشت، بستهبندی، امکانات ماژول و در نهایت، اینکه آیا یک ساعت موزی ارزش خرید دارد یا نه.
جی شاک موزی BAIT، یا با نام کاملتر G-Shock BAIT Yamagata's Finest، یک نسخهی همکاری (Collab) بین جیشاک کاسیو و BAIT است. BAIT یک برند و فروشگاه آمریکایی در حوزهی لباس خیابانی، کفش و کلکسیونهای فرهنگ عامه است که مقرش در کالیفرنیاست. این برند سالهاست با جیشاک همکاری میکند و نسخههای خاص و طنزآمیزی از ساعتهای آن میسازد.
پایهی این ساعت، DW5600 است؛ همان جیشاک مربعی و سادهای که خیلیها وقتی اسم جیشاک را میشنوند، اول از همه به آن فکر میکنند. BAIT ساختار و امکانات DW5600 را دست نزده و فقط ظاهرش را «موزی» کرده است.
| ویژگی | BAIT x G-Shock DW5600 Yamagata's Finest |
|---|---|
| کد مدل | DW5600BAIT26-9 |
| تاریخ عرضه | ۲۹ و ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ |
| پایه | جیشاک DW5600 (مربعی کلاسیک) |
| ابعاد | ۴۲.۸ میلیمتر عرض، ۱۳.۴ میلیمتر ضخامت |
| جنس | قاب و بند رزینی زرد، درِ پشت فولاد ضدزنگ |
| ضدآبی | ۲۰۰ متر |
| نور پسزمینه | با تصویر شخصیت موزی Shawty with Freckles |
| قیمت | ۱۷۰ دلار |
| تیراژ | محدود، تعداد اعلام نشده |
شاید اولین سؤالی که به ذهنتان میرسد این باشد: موز چه ربطی به جیشاک دارد؟ جواب در یک اسم است: یاماگاتا.
استان یاماگاتا در شمال ژاپن، محل کارخانهی Yamagata Casio است؛ جایی که کاسیو آن را «کارخانهی مادر» جیشاک مینامد. خط تولید ممتاز کاسیو هم در همین کارخانه قرار دارد و بسیاری از دقیقترین و پیچیدهترین مدلهای جیشاک، از جمله ساعتهای ردهبالای MR-G، همینجا ساخته میشوند.
اگر میخواهید بدانید کارخانهی یاماگاتا در ردهی بالای جیشاک چه کارهایی انجام میدهد، مقالهی جیشاک سافایر MR-G MRGD5000 را بخوانید.
حالا قسمت عجیب ماجرا: یاماگاتا منطقهای سرد و پربرف است، اما در گلخانههای آن موز هم پرورش داده میشود. موزی که در هوای سرد ژاپن و زیر سقف گلخانه رشد میکند، خودش یک محصول خاص و غیرمنتظره است.
BAIT همین دو واقعیت را کنار هم گذاشته است: یاماگاتا هم جیشاک میسازد، هم موز. پس چرا یک جیشاک موزی نسازیم؟ نام Yamagata's Finest یعنی «بهترینِ یاماگاتا»؛ عبارتی که شبیه برچسب یک محصول کشاورزی مرغوب است، اما در عین حال به کارخانهی جیشاک هم اشاره میکند.
برای اینکه این شوخی کامل شود، BAIT یک برند کشاورزی خیالی هم ساخته است: BAIT FARMS. یعنی ساعت شما، محصول «مزرعهی BAIT» است. اسم این مزرعه را حتی روی صفحهی ساعت و جعبهاش هم میبینید.
جی شاک موزی BAIT اولین همکاری این دو برند نیست. طبق گزارشها، BAIT از حدود سال ۲۰۲۰ با جیشاک همکاری میکند و تقریباً همیشه هم DW5600 را بهعنوان بوم نقاشیاش انتخاب کرده است. از نسخههای قبلی میتوان به یک DW5600 با تم تویوتا و نسخهای اشاره کرد که شبیه یک کامپیوتر قدیمی طراحی شده بود.
چیزی که همکاریهای BAIT را متمایز میکند، شوخطبعی آنهاست. BAIT معمولاً سراغ ایدههایی میرود که از فرهنگ عامه، خاطرات نوستالژیک یا اشیای روزمره میآیند و آنها را به یک ساعت تبدیل میکند. این بار نوبت یک میوه بود.
برای اینکه بفهمیم چرا BAIT این همه به DW5600 علاقه دارد، باید کمی به عقب برگردیم. اولین جیشاک تاریخ، DW-5000C، سال ۱۹۸۳ عرضه شد؛ ساعتی مربعی که مهندس کاسیو، کیکو ایبه، با یک هدف ساده طراحی کرده بود: ساعتی که اگر از ارتفاع زمین بخورد، نشکند. چند سال بعد، DW-5600 همان فرم مربعی را ادامه داد و به یکی از ماندگارترین چهرههای جیشاک تبدیل شد.
اگر داستان کامل تولد جیشاک برایتان جذاب است، مقالهی ساعت جی شاک چیست؟ را بخوانید.
همین سادگی است که DW5600 را به محبوبترین پایهی همکاریهای جیشاک تبدیل کرده است. برندهای لباس، هنرمندان، تیمهای ورزشی و شخصیتهای کارتونی، همه سراغ این ساعت مربعی آمدهاند. وقتی امکانات و ساختار ساعت ثابت میماند، فقط ظاهر است که داستان را تعریف میکند. به قول یکی از منتقدان، DW5600 برای خیلیها «خودِ جیشاک» است.

اولین نگاه به جی شاک موزی BAIT کافی است تا لبخند بزنید. کل ساعت به رنگ زرد پررنگ موز رسیده است و همهی جزئیات طراحی، یک هدف را دنبال میکنند: اینکه ساعت تا حد ممکن شبیه یک موز شود.
قاب و بزل رزینی، زرد یکدست هستند. نوشتههای PROTECTION در بالا و G-SHOCK در پایین بزل به رنگ قهوهای تیره چاپ شدهاند؛ درست به رنگ لکههای پوست موز. قاب نسبتاً تمیز و بدون لکه مانده تا فرم آشنای DW5600 گم نشود.
مهمترین بخش ماجرای موزی روی بند اتفاق میافتد. بند رزینی زرد پر از ککومکهای قهوهای نامنظم و ریز و درشت است؛ دقیقاً شبیه لکههایی که روی پوست موز رسیده ظاهر میشوند. این لکهها حتی روی حلقهی نگهدارندهی بند هم ادامه پیدا کردهاند.
بامزهترین جزئیات، نوک بند است. انتهای بند به رنگ قهوهای درآمده، درست مثل نوک موز که آن را موقع پوست کندن نگه میدارید. یعنی وقتی ساعت را میبندید، یک موز کامل دور مچتان دارید.
دور صفحهی LCD یک قاب روشن کرمرنگ قرار دارد که در بالای آن عبارت BAIT FARMS و در پایین آن نام CASIO بهصورت کمرنگ چاپ شده است. خود صفحه، نمایشگر مثبت است؛ یعنی اعداد تیره روی زمینهی روشن. این باعث میشود در نور روز خوانایی خوبی داشته باشد.
اگر تا به حال موز خریده باشید، آن برچسب کوچک گرد روی پوستش را دیدهاید. BAIT هم برای ساعتش یک برچسب شبیه برچسب میوه با تصویر شخصیت Shawty طراحی کرده است. طبق گزارشها، چند برچسب موزی هم همراه ساعت عرضه میشود تا اگر دوست داشتید، روی بند بچسبانید. در عکسهای تبلیغاتی، این برچسب آبی و زرد روی بند دیده میشود.
| جزء | رنگ و طرح | ارجاع موزی |
|---|---|---|
| قاب و بزل | زرد یکدست | پوست موز رسیده |
| نوشتههای بزل | قهوهای تیره | لکههای پوست |
| بند | زرد با ککومک قهوهای | موز در اوج شیرینی |
| نوک بند | قهوهای | نوک موز |
| برچسب | آبی و زرد با تصویر Shawty | برچسب میوهفروشی |

بهترین سورپرایز جی شاک موزی BAIT در تاریکی خودش را نشان میدهد. در حالت عادی، صفحه کاملاً معمولی است و فقط ساعت و تاریخ را نشان میدهد. اما وقتی دکمهی نور را فشار دهید، تصویر Shawty with Freckles، موز بامزهی این همکاری، پشت اعداد روشن میشود. شخصیتی که لبهایش را برای بوسه غنچه کرده است.
این ترفند در دنیای جیشاک سابقه دارد و یکی از محبوبترین جزئیات نسخههای همکاری است. طراح یک تصویر را روی لایهی نور پسزمینه چاپ میکند که فقط وقتی چراغ روشن شود دیده میشود. یک راز کوچک که فقط صاحب ساعت از آن خبر دارد.
بر اساس شمارهی ماژول حکشده روی درِ پشت، این ساعت از نسل جدید ماژول DW5600 استفاده میکند که به جای نور پسزمینهی قدیمی EL (الکترولومینسانس)، نور LED دارد. LED مصرف انرژی کمتری دارد، نوری سفیدتر و یکدستتر میدهد و به عمر باتری طولانیتر کمک میکند. در بخش ماژول بیشتر دربارهی آن توضیح میدهیم.
کاسیو نور LED قوی ساعتهایش را با نام Illuminator میشناسد. اگر میخواهید بیشتر دربارهی این فناوری و ساعتهای دیجیتال مجهز به آن بدانید، مقالهی ساعت Illuminator کاسیو چیست؟ را بخوانید.

اگر ساعت را برگردانید، Shawty را دوباره میبینید. روی درِ پشت فولادی ساعت، تصویر این موز خندان در میان چند ستاره حک شده و زیر آن امضای Bait Inc. قرار گرفته است. بقیهی نوشتههای درِ پشت همان اطلاعات استاندارد کاسیو است: نام CASIO، شمارهی ماژول، کد مدل DW-5600، عبارت STAINLESS STEEL BACK، ضدآبی ۲۰ بار و راهنمای دکمهها.
درِ پشت با چهار پیچ بسته میشود؛ همان ساختار آشنای DW5600. جالب است بدانید پشت بند هم زرد ساده است و ککومکها فقط روی سطح بیرونی بند چاپ شدهاند.
یک نکته برای کلکسیونرها: وجود حکاکی اختصاصی و شمارهی ماژول روی درِ پشت، یکی از نشانههایی است که در تشخیص یک جیشاک اورجینال به آن توجه میشود. اگر روزی خواستید یک نسخهی همکاری کاسیو را از بازار دستدوم بخرید، مقالهی تشخیص ساعت کاسیو اصل از تقلبی را حتماً بخوانید.

در همکاریهای جیشاک، بستهبندی نیمی از لذت ماجراست و BAIT هم این را خوب میداند. جی شاک موزی BAIT در یک قوطی فلزی زرد و یک جعبهی ویژه عرضه میشود.
Shawty with Freckles را میشود «خوشگلِ ککومکی» ترجمه کرد. یک شخصیت تازه که BAIT برای این همکاری ساخته و حالا روی نور پسزمینه، درِ پشت، برچسب بند و بستهبندی حضور دارد.
BAIT به ساعت بسنده نکرده است. مزرعهی خیالی BAIT FARMS یک مجموعهی لباس هم کنار ساعت عرضه کرده تا «کارگران مزرعه» لباس کار مناسب داشته باشند:
| محصول | توضیح |
|---|---|
| کلاه | بخشی از مجموعهی BAIT FARMS |
| تیشرت | بخشی از مجموعهی BAIT FARMS |
| پیراهن کار | راهراه آبی و سفید |
| کاپشن کار | از پارچهی کتان کرباسی |
قیمت این لباسها هنگام معرفی اعلام نشد. شخصیت آبی و زرد Shawty هم رشتهی مشترک کل این مجموعه است. ایدهی کلی روشن است: اگر میخواهید کامل در نقش کشاورز موز یاماگاتا فرو بروید، همهچیز آماده است.
زیر این پوست موزی، همان قلب همیشگی DW5600 میتپد. روی درِ پشت ساعت، شمارهی ماژول 3525 حک شده است؛ ماژول نسل جدید DW5600 که کاسیو آن را جایگزین ماژول قدیمی 3229 کرده است. امکانات دو ماژول تقریباً یکسان است، اما ماژول جدید نور LED و عمر باتری بیشتری دارد.
| امکان | توضیح |
|---|---|
| ساعت و تقویم | نمایش ساعت ۱۲ و ۲۴ ساعته، تقویم تمامخودکار تا سال ۲۰۹۹ |
| کرنومتر | با دقت ۱/۱۰۰ ثانیه |
| تایمر شمارش معکوس | برای پخت، تمرین یا هر کار زماندار |
| آلارم | آلارم روزانه و اعلام ساعت |
| Flash Alert | چشمک زدن نور هنگام به صدا درآمدن آلارم |
| نور پسزمینه | LED با تصویر Shawty |
| باتری | CR2016، عمر حدود ۵ سال |
طبق دفترچهی کاسیو برای ماژول 3525، عمر باتری حدود ۵ سال است؛ البته با فرض یک بار آلارم ۲۰ ثانیهای و یک بار روشن کردن نور ۳.۵ ثانیهای در روز. اگر زیاد نور را روشن کنید تا Shawty را ببینید، که احتمالاً میکنید، باتری زودتر تمام میشود.
اگر تازه با ساعتهای جیشاک آشنا شدهاید و نمیدانید کرنومتر، تایمر و آلارم را چطور تنظیم کنید، مقالهی تنظیم ساعت جی شاک را ببینید.
ظاهر جی شاک موزی BAIT شوخی است، اما ساختارش کاملاً جدی است. این ساعت همهی ویژگیهایی را دارد که DW5600 را به یک ساعت تقریباً نابودنشدنی تبدیل کرده است:
یعنی میتوانید این موز را به استخر، دریا، باشگاه یا کوه ببرید. فقط مراقب باشید کسی آن را با میانوعدهاش اشتباه نگیرد. اگر به ساعتهای ضدآب کاسیو علاقه دارید، مقالهی بهترین ساعتهای کاسیو ضدآب را هم بخوانید.
DW5600 یکی از راحتترین جیشاکهاست. عرض ۴۲.۸ میلیمتر، ضخامت ۱۳.۴ میلیمتر و وزن حدود ۵۲ گرم یعنی ساعتی جمعوجور که روی تقریباً هر مچی، از مچهای باریک تا پهن، خوب مینشیند. نسخهی موزی هم دقیقاً همین ابعاد را دارد. تنها فرقش این است که دیگر نمیتوانید نامحسوس باشید.
یک ساعت زرد براق با ککومک قهوهای، خودش مرکز توجه است. پس قانون اول ست کردن این است: بگذارید ساعت حرف بزند و بقیهی لباس ساده بماند.
برای مراسم رسمی و کت و شلوار؟ اگر شجاع هستید، چرا که نه. اما بیشتر آدمها جی شاک موزی BAIT را برای روزهای شاد و غیررسمی نگه میدارند.
بیایید منصف باشیم: هیچکس به یک ساعت موزی «نیاز» ندارد. منتقدان هم همین را گفتهاند و در عین حال اضافه کردهاند که دقیقاً همین شوخطبعی، روح جیشاک است. به نظر آنها، جیشاکی که بیش از حد جدی باشد، دیگر حس جیشاک نمیدهد. در جدول زیر هر دو طرف ماجرا را میبینید.
| موضوع | نقطهی قوت | نکتهی قابل بحث |
|---|---|---|
| طراحی | ایدهای کامل و منسجم، از بند تا بستهبندی | به تعبیر منتقدان «اتفاقات زیادی» در آن میافتد و برای سلیقههای ساده پرشلوغ است |
| داستان | ارتباط هوشمندانه با یاماگاتا، خانهی جیشاک | بدون دانستن داستان، شاید فقط یک ساعت زرد به نظر برسد |
| نور پسزمینه | تصویر Shawty، سورپرایزی بامزه | تصویر پشت اعداد میتواند کمی از وضوح نمایش در تاریکی کم کند |
| امکانات | ماژول قابل اعتماد، باتری حدود ۵ ساله و ضدآبی ۲۰۰ متر | هیچ امکان جدیدی نسبت به DW5600 معمولی ندارد |
| قیمت | ۱۷۰ دلار برای یک نسخهی همکاری محدود منطقی است | گرانتر از DW5600 ساده با همان امکانات |
| تیراژ | محدود و کلکسیونی | تعداد دقیق اعلام نشده |
جمعبندی منتقدان روشن است: این ساعت سرگرمکننده است و قرار هم نیست چیزی بیشتر از این باشد. و این دقیقاً نقطهی قوت آن است.
جی شاک موزی BAIT با قیمت ۱۷۰ دلار عرضه شد. این ساعت نخست در فروشگاه BAIT در سانتا آنای کالیفرنیا در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶ و یک روز بعد در همهی فروشگاههای BAIT عرضه شد. BAIT آن را نسخهای محدود معرفی کرده، اما تعداد کل تولید را اعلام نکرده است.
جمعبندی ارزش: جی شاک موزی BAIT بیشتر یک ساعت برای لذت بردن است تا یک سرمایهگذاری. اگر طرحش شما را میخنداند، احتمالاً ارزش خریدش را دارد.
این نسخهی خاص، یک عرضهی محدود همکاری است. اما اگر عاشق ساختار جیشاک هستید و یک ساعت اورجینال کاسیو برای استفادهی روزمره میخواهید، مدلهای موجود را در کالکشن ساعت جی شاک اورجینال نوراشاپ ببینید.
| مشخصه | BAIT x G-Shock DW5600 Yamagata's Finest |
|---|---|
| کد مدل | DW5600BAIT26-9 |
| همکاری | BAIT و Casio G-Shock |
| ابعاد | عرض ۴۲.۸ میلیمتر، ضخامت ۱۳.۴ میلیمتر |
| وزن | حدود ۵۲ گرم |
| قاب و بند | رزین زرد، بند یکپارچه با ککومک قهوهای و نوک قهوهای |
| درِ پشت | فولاد ضدزنگ با حکاکی Shawty و Bait Inc. |
| شیشه | معدنی |
| نمایشگر | LCD دیجیتال |
| ماژول | 3525 |
| امکانات | ساعت، تاریخ، تقویم خودکار، کرنومتر ۱/۱۰۰ ثانیه، تایمر شمارش معکوس، آلارم |
| نور پسزمینه | LED با تصویر Shawty with Freckles |
| ضدآبی | ۲۰۰ متر (۲۰ بار) |
| باتری | CR2016، حدود ۵ سال |
| بستهبندی | قوطی فلزی زرد و جعبهی ویژه |
| قیمت عرضه | ۱۷۰ دلار |
| تیراژ | محدود، تعداد اعلام نشده |
اگر یک جیشاک جمعوجور آنالوگدیجیتال هم در فهرستتان است، بررسی جی شاک GMA-S160 را بخوانید؛ نسخهی کوچکتر و ظریفتر خانوادهی هشتضلعی کاسیو.
اگر بین چند سری کاسیو مردد هستید، راهنمای خرید ساعت کاسیو را بخوانید.
جی شاک موزی BAIT ثابت میکند که یک ساعت لازم نیست جدی باشد تا خوب باشد. زیر این پوست زرد و ککومکی، همان DW5600 همیشگی است: مقاوم، ضدآب، سبک و قابل اعتماد. اما روی آن، BAIT یک داستان کامل ساخته است؛ از گلخانههای موز یاماگاتا تا کارخانهی مادر جیشاک، از Shawty with Freckles تا مزرعهی خیالی BAIT FARMS.
شاید هیچکس به یک ساعت موزی نیاز نداشته باشد. اما هر بار که نور ساعت را روشن کنید و Shawty برایتان بوسه بفرستد، احتمالاً لبخند میزنید. و این، برای یک ساعت ۱۷۰ دلاری، دستاورد کمی نیست. برخلاف موز واقعی، این یکی هیچوقت از نقطهی شیرینش عبور نمیکند.
اگر دنیای کاسیو را دوست دارید، مدلهای اورجینال این برند را در صفحهی ساعتهای کاسیو نوراشاپ ببینید. اگر هم طرفدار طراحیهای جسورتر جیشاک هستید، سری به کالکشن جی شاک 2100 بزنید.