کاسیو اتوماتیک (CASIO AUTOMATIC) با مدل CMK-100 یک ساعت فیلد (Field Watch) سهعقربه با تقویم است که بهجای باتری یا شارژ خورشیدی، با یک موتور مکانیکی اتوماتیک ساخت ژاپن کار میکند. قاب آن تیتانیومی و ۳۸ میلیمتری است، شیشهاش سافایر است و طبق مشخصات رسمی کاسیو تا ۱۰۰ متر (۱۰ بار) ضدآب است؛ این خانواده در پنج مدل با بند تیتانیوم، پارچهای و چرمی عرضه شده است.
نکات کلیدی این مقاله:
نویسنده: محمد آیتاللهی
مدیر نوراشاپ و نویسندهی مقالههای تخصصی ساعت این مجله؛ تمرکز او روی ساعتهای کاسیو اصل، موتورهای ساعت و راهنمای خرید است.
تاریخ انتشار: ۱۰ آبان ۱۴۰۵ | آخرین بهروزرسانی: ۱۰ آبان ۱۴۰۵ | منبع مشخصات: اسناد رسمی کاسیو
فهرست مطالب
بیشتر کسانی که کاسیو میشناسند، آن را با دقت کوارتز، باتری چندساله و شارژ خورشیدی به خاطر میآورند. برای همین، دیدن کلمهی «Automatic» روی صفحهی یک کاسیو برای خیلیها عجیب است. اما همین ساعت جواب یک سؤال قدیمی است: «یک ساعت مکانیکی ساده و بیدردسر از برندی که به آن اعتماد داریم، وجود دارد؟»
در این مقاله فقط از زاویهی خریدار حرف میزنیم: موتور اتوماتیک دقیقاً چه فرقی با کوارتز و خورشیدی دارد، عددهای مشخصات در عمل چه معنایی دارند، CMK-100 به درد چه کسی میخورد و به درد چه کسی نمیخورد. همهی مشخصات از صفحهی رسمی کاسیو آمده است. یک نکته را از همین ابتدا بدانید: این ساعت هنوز به دست ما نرسیده و آن را روی مچ امتحان نکردهایم؛ هر جا نظر میدهیم، از تجربهی ما با ساعتهای اتوماتیک و کاسیوهای دیگر میآید، نه از تست همین مدل.

کاسیو اتوماتیک CMK-100 با بند تیتانیوم روی میز چوبی؛ تصویر رسمی کاسیو
CMK-100 یک ساعت فیلد است؛ یعنی از خانوادهی ساعتهایی که اصل ماجرایشان «ابزار» بودن است: صفحهی خوانا، اعداد بزرگ، قاب مقاوم و اندازهای که روی مچ اذیت نکند. کاسیو هم در معرفی رسمی، آن را ساعتی «در سنت ساعتهای بادوامی که بهعنوان ابزار طراحی شدهاند» توصیف کرده است.
تفاوت اصلی آن با بیشتر کاسیوهایی که میشناسید، قلب ساعت است. CMK-100 باتری ندارد و انرژیاش را از حرکت مچ شما میگیرد. این یعنی همان تجربهای که معمولاً در ساعتهای مکانیکی برندهای دیگر سراغش میروید، این بار با امضای کاسیو.
اگر هنوز با سریهای مختلف این برند آشنا نیستید، اول راهنمای کامل ساعتهای کاسیو را بخوانید. برای دیدن مدلهای موجود هم سری به صفحهی ساعت کاسیو اصل در نوراشاپ بزنید.

خلاصهی مشخصات رسمی CMK-100

CMK-100 با بند تیتانیوم در استفادهی روزمره؛ تصویر رسمی کاسیو
کاسیو اولین ساعتهای اتوماتیک خود را طبق اعلام رسمی برند در سال ۲۰۲۵ با کالکشن ادیفایس EFK-100 عرضه کرد؛ یعنی موتور مکانیکی اول به طراحیهای موتورسپورتی ادیفایس (EDIFICE) آمد. بعد از آن، خانواده با EFK-110 و EFK-200 بزرگتر شد.
پس CMK-100 اولین اتوماتیک کاسیو نیست، اما اولین اتوماتیکی است که فقط نام CASIO را روی صفحه دارد و زبان طراحی ساعت فیلد را به این خانواده آورده است.
| ویژگی | مقدار (طبق مشخصات رسمی کاسیو) |
|---|---|
| نوع موتور | اتوماتیک با کوک دستی، ساخت ژاپن، مقاوم در برابر میدان مغناطیسی (Magnetic Resistant) |
| ذخیرهی انرژی | حدود ۴۲ ساعت |
| دقت میانگین روزانه | ۲۰- تا ۴۰+ ثانیه در روز |
| قابلیتها | سه عقربه، نمایش تاریخ، توقف ثانیهشمار (Hacking) |
| تعداد جواهر (رابی) | ۲۱ |
| فرکانس نوسان | ۲۱٬۶۰۰ نوسان در ساعت (۶ ضربه در ثانیه) |
| جنس قاب | تیتانیوم با روکش IP و پوشش کاربید تیتانیوم (TiC) |
| ابعاد قاب (طول × عرض × ارتفاع) | ۴۴٫۷ × ۳۸ × ۱۱٫۴ میلیمتر؛ بزل تخت و پهن با پوشش کاربید تیتانیوم |
| وزن | ۵۴ گرم برای CMK-100TL-1A با بند چرم (وزن با نوع بند فرق میکند) |
| اندازهی مچ مناسب | ۱۴۵ تا ۲۱۵ میلیمتر (طبق مشخصات CMK-100TL-1A) |
| شیشه | سافایر ضدخش با شفافیت بالا |
| ضدآبی | ۱۰۰ متر (۱۰ بار)؛ تاج پیچی و درِ پشت پیچی |
| بند | تیتانیوم، پارچهای (نایلون ضخیم) یا چرم دباغیشدهی گیاهی از توسکانی ایتالیا |
به زبان ساده، فرق این سه در «منبع انرژی» و «تنظیمکنندهی زمان» است. این تفاوت روی دقت، نگهداری و حس ساعت اثر مستقیم دارد.
در عمل، اتوماتیک از نظر دقت از کوارتز عقبتر است و نگهداری بیشتری میخواهد. پس چرا کسی باید آن را بخرد؟ چون ساعت مکانیکی «زنده» است: ثانیهشمار روانتر حرکت میکند، به باتری وابسته نیست و یک دستگاه کوچک مکانیکی را روی مچ دارید که با حرکت خود شما کار میکند. برای خیلیها همین حس، دلیل اصلی خرید است.

فرق اتوماتیک، کوارتز و تاف سولار در یک نگاه
عددهای مشخصات یک ساعت اتوماتیک، بدون توضیح، کمی گنگاند. این سه عدد را به زبان زندگی روزمره ترجمه کردهایم.
ذخیرهی انرژی حدود ۴۲ ساعت: اگر ساعتِ کاملاً کوکشده را از مچ باز کنید، حدود ۴۲ ساعت به کار ادامه میدهد و بعد میخوابد. یعنی اگر جمعه شب ساعت را باز کنید و تا یکشنبه صبح نبندید، احتمالاً باید دوباره تنظیمش کنید. اگر هر روز آن را میبندید، این عدد برای شما کافی است.
دقت ۲۰- تا ۴۰+ ثانیه در روز: این بازهی رسمی کاسیو است. یعنی ساعت ممکن است در یک روز تا ۲۰ ثانیه عقب یا تا ۴۰ ثانیه جلو برود. در بدترین حالت، اختلاف در یک هفته به چند دقیقه میرسد. نسخهی واقعی شما احتمالاً بهتر از این بازه کار میکند، اما خرید را بر اساس همین عدد رسمی تصمیم بگیرید. هفتهای یک بار تنظیم کردن ساعت، برای صاحبان ساعت مکانیکی یک عادت عادی است.
Hacking (توقف ثانیهشمار): وقتی تاج را برای تنظیم زمان بیرون میکشید، ثانیهشمار میایستد. این قابلیت اجازه میدهد ساعت را دقیقاً روی ثانیهی صفر با گوشی یا یک ساعت مرجع هماهنگ کنید. در ساعتهای اتوماتیک ارزانتر همیشه این امکان نیست.
۲۱ جواهر و ۲۱٬۶۰۰ نوسان در ساعت: جواهرها یاقوتهای مصنوعیاند که در نقاط پراصطکاک موتور بهجای فلز مینشینند تا سایش کم شود؛ ۲۱ جواهر برای یک موتور سهعقربه با تقویم عدد معمولی است. ۲۱٬۶۰۰ نوسان در ساعت یعنی ۶ ضربه در ثانیه؛ پس ثانیهشمار در هر ثانیه ۶ گام کوچک برمیدارد و حرکتش روان و پیوسته دیده میشود، نه تیکتیک یکثانیهای کوارتز.
مقاومت مغناطیسی: کاسیو موتور را «مقاوم در برابر میدان مغناطیسی» معرفی کرده، اما عدد استاندارد مشخصی در منبع رسمی ذکر نشده است. پس همچنان بهتر است ساعت را مدت طولانی کنار آهنربای قوی، بلندگو یا درِ مغناطیسی کیف و قاب گوشی نگذارید. مغناطیسی شدن، رایجترین دلیل جلو رفتن ناگهانی ساعتهای مکانیکی است.
قاب CMK-100 از تیتانیوم است؛ فلزی سبکتر از استیل که زنگ نمیزند. نقطهضعف رایج تیتانیوم، خطبرداشتن سطح آن است. کاسیو برای همین روکش IP و پوشش کاربید تیتانیوم (TiC) را اضافه کرده تا مقاومت در برابر سایش بالاتر برود؛ در مشخصات رسمی، این پوشش بهطور خاص برای بزل ذکر شده است، یعنی همان بخشی که بیشتر از همه ضربه و خراش میخورد.
قطر ۳۸ میلیمتر و ضخامت ۱۱٫۴ میلیمتر، اندازهای کلاسیک برای ساعت فیلد است. طول قاب از سر تا ته (لاگ تا لاگ) ۴۴٫۷ میلیمتر است؛ عددی که بیشتر از قطر نشان میدهد ساعت روی مچ چقدر جا میگیرد. وزن مدل چرمی CMK-100TL-1A طبق مشخصات رسمی ۵۴ گرم است و بند آن برای مچ ۱۴۵ تا ۲۱۵ میلیمتر مناسب است؛ مدلهای دیگر بهخاطر نوع بند وزن متفاوتی دارند. بزل تخت و پهن باعث میشود ساعت روی مچ کمی بزرگتر از عددش دیده شود. این اندازه برای مچهای باریک و متوسط مناسب است؛ اگر به ساعتهای ۴۴ میلیمتری عادت دارید، اول اندازهاش را با یک ساعت ۳۸ میلیمتری مقایسه کنید.
شیشهی سافایر از سختترین شیشههای رایج در ساعت است و در استفادهی روزمره تقریباً خط برنمیدارد. تاج پیچی با لبهی آجدار و درِ پشت پیچی، ضدآبی ۱۰۰ متر (۱۰ بار) را ممکن کردهاند. این سطح برای شنا و دوش کافی است، به شرطی که تاج کاملاً بسته باشد. اگر دربارهی معنی عددهای ضدآبی سؤال دارید، راهنمای ساعتهای کاسیو ضدآب را ببینید.
یک نکتهی ظریف هم در توضیحات رسمی هست: چون درِ پشت پیچی است، ممکن است جهت لوگو و نوشتههای پشت ساعت دقیقاً با صفحه همراستا نباشد. این عیب نیست و در بسیاری از ساعتهای با درِ پیچی دیده میشود.

چپ: قاب و تاج آجدار؛ راست: درِ پشت توپر با حک 5766، CMK-100 و 10BAR؛ تصویر رسمی کاسیو
صفحه با یک فرایند پرس ویژه بافتی ریز گرفته است. ترکیب این بافت با سه عقربه و پنجرهی تاریخ، همان ظاهر بیرونی و ابزارگونهای است که از یک ساعت فیلد انتظار میرود.
اعداد عربی بزرگ با چند لایه رنگ شبنما چاپ شدهاند و برجستگی سهبعدی دارند. در عمل یعنی ساعت در تاریکی خوانا میماند، بیآنکه دکمهی نور داشته باشد. برای آشنایی بیشتر با اصطلاحات روی صفحه، معنی اصطلاحات صفحه ساعت کاسیو را بخوانید.

نمای روبهرو CMK-100TD-1A؛ صفحهی بافتدار و اعداد شبنمای برجسته؛ تصویر رسمی کاسیو
تفاوت پنج مدل در بند و رنگ است و موتور، قاب و قابلیتها یکی است. قیمتها قیمت رسمی کاسیو در آمریکا و بدون مالیاتاند؛ قیمت در ایران به نرخ ارز و واردات بستگی دارد.
| مدل | نوع بند | قیمت رسمی در آمریکا |
|---|---|---|
| CMK-100TD-1A | تیتانیوم (تأییدشده در مشخصات رسمی) | ۴۴۰ دلار |
| CMK-100TC-1A | احتمالاً پارچهای (نایلون) | ۳۳۰ دلار |
| CMK-100TCC-8A | احتمالاً پارچهای (نایلون) | ۳۵۰ دلار |
| CMK-100TL-1A | چرم طبیعی دباغیشدهی گیاهی توسکانی (تأییدشده در مشخصات رسمی) | ۳۵۰ دلار |
| CMK-100TCL-5A | احتمالاً چرم | ۳۷۵ دلار |
کاسیو در کد مدلها نظم دارد و دانستنش سرنخ خوبی است: CMK نام خانواده است، T احتمالاً به قاب تیتانیوم اشاره دارد و حرفهای بعدی نوع بند را نشان میدهند. طبق مشخصات رسمی، TD بند تیتانیوم و TL بند چرم طبیعی دارد و کاسیو سه نوع بند تیتانیوم، پارچهای (نایلون) و چرم را برای این خانواده اعلام کرده است. بند مدلهای TC و TCC به احتمال زیاد پارچهای و TCL چرمی است، اما ما مشخصات این سه مدل را هنوز جداگانه ندیدهایم؛ پیش از خرید، نوع بند را در صفحهی محصول بررسی کنید. عدد و حرف آخر (1A، 8A، 5A) رنگ را نشان میدهد.
در تصاویر رسمی، دو مدلی که به احتمال زیاد TCC-8A و TCL-5A هستند قاب تیرهتر یا قهوهایرنگ دارند، در حالی که بقیه قاب تیتانیوم روشن دارند. رنگ دقیق قاب و صفحهی هر مدل را پیش از خرید در صفحهی همان محصول ببینید.

پنج مدل CMK-100 و قیمت رسمی آمریکا

قاب تیره و بند پارچهای طوسی؛ به احتمال زیاد CMK-100TCC-8A؛ تصویر رسمی کاسیو

صفحه و بند قهوهای با قاب همرنگ؛ به احتمال زیاد CMK-100TCL-5A؛ تصویر رسمی کاسیو

از چپ: بند پارچهای، بند چرم و بند تیتانیوم؛ تصویر رسمی کاسیو

بند پارچهای مشکی؛ به احتمال زیاد CMK-100TC-1A؛ تصویر رسمی کاسیو

CMK-100TL-1A با بند چرم؛ اعداد و شاخصها در این مدل کرمرنگ دیده میشوند؛ تصویر رسمی کاسیو
برای ست کردن بند با لباس و کفش، راهنمای ست ساعت و کفش کمکتان میکند.
اینها نکتههایی است که ما به خریداران ساعت مکانیکی همیشه میگوییم. شمارهی مدل ساعت روی درِ پشت حک شده است؛ با همین شماره، راهنمای درستش را پیدا میکنید. روش دقیق کوک، تنظیم زمان و تاریخ را در راهنمای کاربری رسمی کاسیو برای ماژول 5766 (موتور CMK-100) بخوانید؛ این راهنما در بخش پشتیبانی سایت رسمی کاسیو منتشر شده است.
برای آشنایی با یکی از سیستمهای رایج ضدضربه در موتورهای مکانیکی، مقالهی اینکابلوک چیست را بخوانید.
✔ مزایا
✖ معایب

CMK-100 روی مچ؛ صفحه با اعداد کرمرنگ و بند مشکی (احتمالاً TL-1A)؛ تصویر رسمی کاسیو
این بخش را صادقانه نوشتهایم، چون ساعت مکانیکی برای همه نیست.
اگر ساعت اتوماتیک کاسیو میخواهید، امروز دو مسیر دارید: CMK-100 با ظاهر ساعت فیلد، یا ادیفایس اتوماتیک با حالوهوای اسپرت و موتورسپورتی. کاسیو خودش توصیه میکند اول ظاهر و حسی را که روی مچ میخواهید انتخاب کنید و بعد ابعاد، جنس بند، رنگ صفحه، ضدآبی و ذخیرهی انرژی را مدل به مدل مقایسه کنید.
| ویژگی | CMK-100 | EFK-100 | EFK-110 | EFK-200 |
|---|---|---|---|---|
| سری | CASIO (خط اصلی) | ادیفایس | ادیفایس | ادیفایس |
| ظاهر | ساعت فیلد، اعداد عربی بزرگ | اسپرت؛ صفحهی فورج کربن در برخی مدلها و بافت الکتروفرم الهامگرفته از آن در بقیه | قاب زاویهدار استیل، صفحهی بافتدار | قاب گرد؛ فورج کربن در برخی مدلها |
| قطر قاب | ۳۸ میلیمتر | — | ۳۸ میلیمتر | — |
| ذخیرهی انرژی | حدود ۴۲ ساعت | حدود ۴۰ ساعت | حدود ۴۲ ساعت | حدود ۴۲ ساعت |
| ضدآبی | ۱۰۰ متر | — | ۱۰۰ متر | — |
| بند | تیتانیوم، پارچهای، چرم | — | دستبند استیل | — |
| درِ پشت | توپر و پیچی (Screw-lock) | — | شیشهای (نمایش موتور) | شیشهای (نمایش موتور) |
خانههای «—» یعنی کاسیو در متن رسمی معرفی کالکشنهای اتوماتیک عددی برایشان نداده است؛ مشخصات دقیق را در صفحهی هر مدل ببینید.
یک تفاوت مهم را جدی بگیرید: EFK-110 و EFK-200 درِ پشت شیشهای دارند و میتوانید چرخش روتور و کار موتور را ببینید. CMK-100 درِ پشت توپر و پیچی دارد؛ موتور دیده نمیشود، اما همین ساختار به آببندی و ظاهر ابزارگونهی ساعت فیلد کمک میکند. اگر تماشای موتور برایتان مهم است، ادیفایس اتوماتیک انتخاب شماست. اگر ساعت سبک تیتانیومی با خوانایی بالا و بند پارچهای یا چرمی میخواهید، CMK-100 منطقیتر است.
برای آشنایی با یکی از ادیفایسهای مکانیکی، بررسی ادیفایس EFK-200XPB تویوتا با قاب کربن فورج را بخوانید و مدلهای دیگر را در کالکشن کاسیو ادیفایس ببینید.
ادیفایس اتوماتیک در نوراشاپ:
https://nuorashop.ir/product/watch/1/casio-edifice-efk-100d-2a
https://nuorashop.ir/product/watch/1/casio-edifice-efk-110d-1a
https://nuorashop.ir/product/watch/1/casio-edifice-efk-200cd-1a
در زمان نوشتن این مقاله، CMK-100 در نوراشاپ موجود نیست. وقتی برسد، فقط نسخهای را بخرید که با گارانتی معتبر عرضه میشود؛ ساعت مکانیکی بیش از کوارتز به خدمات پس از فروش نیاز دارد. برای تشخیص نسخهی اصل، راهنمای تشخیص ساعت کاسیو اصل از تقلبی را بخوانید.
کاسیوهای آنالوگ موجود در نوراشاپ (موتور کوارتز):
https://nuorashop.ir/product/watch/1/casio-mdv-107d-1a2vکاسیو اتوماتیک CMK-100 برای کسی ساخته شده که ساعت را فقط برای دانستن زمان نمیبندد. قاب تیتانیوم ۳۸ میلیمتری، شیشهی سافایر، ضدآبی ۱۰۰ متر و موتور اتوماتیک ساخت ژاپن با Hacking، روی کاغذ بستهی کاملی برای یک ساعت فیلد روزمره است. اگر دقت مطلق، امکانات دیجیتال یا مقاومت جیشاکی میخواهید، کاسیوهای کوارتز و خورشیدی انتخاب بهتریاند. اما اگر اولین ساعت مکانیکیتان را از برندی آشنا میخواهید، این خانواده ارزش صبر کردن دارد.
برای دیدن قیمت روز و موجودی کاسیوهای اصل، به راهنمای جامع خرید ساعت کاسیو و صفحهی برند کاسیو نوراشاپ سر بزنید. اگر هم دربارهی انتخاب بین مکانیکی و کوارتز سؤالی دارید، تیم نوراشاپ آمادهی راهنمایی شماست.
منابع و یادداشتها
نویسنده: محمد آیتاللهی | تاریخ انتشار: ۱۰ آبان ۱۴۰۵